汉译英女人：聪明女人的十个优良品质
1. Make a good first impression on everybody you meet. First impressions can make you or break you and you want every person you meet to remember you, in a good way.
给人一个很好的第一印象。如果希望别人认可你，第一印象很重要。
2. Good posture is important. The way you hold yourself also gives off a lot about you. If you slouch your shoulders, you won't look like the most welcoming girl. Make a habit of good poise. Shoulders back, stomach in, and chin tilted up slightly.
良好的仪态。你的仪态会告知别人你是不是一个受欢迎的女生，站好，收肩，收腹，把下巴略微翘起。
3. Speak clearly. No mumbling! When it's your turn to speak, talk loudly and clearly, but don't shout. You don't want to scare them off.
口齿清楚。挨到你说话的时候，不要嗡嗡的哼，要大声地说出来，但也不要吼，把人都吓跑了。
4.You can realize what's happening in the "in" crowd and pick up on slang. You don't want to finally get in and when the most popular girl says something, you have no clue what she is talking about.
了解最新潮流，知道最新习语。你不希望当你的朋友在讨论一些新词的时候，你哑口无言吧
5.Change is good. Remember who you are in the making of this change. Get used to the idea that you and your friends' bodies and minds are constantly changing! Make an effort to stay in style. Try wearing makeup, or making a signature accessory. One thing to remember - in girl world, if boys like you, or talk to you, you will become popular. So, girl world doesn't revolve around just girls,or does it? People say "Don't change and just be yourself," and this is true, but be your best self. Take it one step at a time, and build your confidence. Popular people are social and very busy.
适当改变。在改变的时候，要知道自己为什么要改变，并要坚信你和你的朋友总是不停地变化当中。努力经营自己的风格。
6.Be confident. Stop thinking you are ugly or that you aren't cool enough. Everyone is either beautiful on the inside, outside, or both. Be comfortable with that! Think of your qualities for a while. You're cool through them. Just believe in yourself and let people know the real you. Also, to be confident wake up every morning and tell yourself how pretty you are. It may sound conceited but it is a great way to start the day. Nobody will believe your beautiful if you don't.
对自己有信心。不要再指责自己不够美丽了。每个人都有自己独特的一面，你也一样。想想你自己的优势。
7.Be yourself. Being popular doesn't have to be about being like everyone. Don't go out of your way to go against people.
做自己。让自己受欢迎并不意味着要改变自己，去迎合别人。
8.Be outgoing. Being shy won’t win you any new friends. You’re going to have to get out there and talk to people. You cannot be afraid to talk to others.
让自己开朗起来。内向的人很难拥有自己的朋友，走出去，和别人聊天，找自己的朋友，不要害怕和别人聊天。
9.Know the guys. If you want to be popular, you can't just be friends with the popular girls. Talk to the popular guys and don't be afraid. Guys love it when a girl comes up to them and starts talking to them. Also, be flirty. This can prove for a fun conversation. Do this more often, and try to in the end have almost as many popular guy friends as popular girl friends. Remember, to be popular, you have to be hot, know all the popular girls, and guys have to like to be around you. That can't really be accomplished if you don't have any guy friends.
了解男生。如果你想成为受欢迎的女生，仅仅和女生打好关系是不行的，壮大胆子去和男生接触。另外，不要太拘谨，这样有助于和异性的交谈。
10 Seek opportunities to socialize. Even if it's just walking from one class to another, find someone that has the same schedule as you do so that you can walk and talk. If you really feel like doing something will benefit you, ask a friend to do it with you.
尽可能多地参加社交活动。就像从一个班级走到另一个班级这么简单的事，也不失为一种有益的活动。
（编辑:鸿雁）
京公网安备11010802022018号