翻译硕士即将面向应届生毕业生招生
日前，国务院学位办主任、中科院院士杨玉良在接受记者采访时透露，教育部决定从2009年开始，除工商管理硕士（MBA）、公共管理硕士\(MPA\)、工程硕士的项目管理方向、艺术硕士等管理类专业和少数目前不适宜应届毕业生就读的专业学位外，其他专业学位面向应届毕业生招收专业学位研究生，实行全日制培养，如翻译硕士。
杨玉良解释说，在1999年以前，我国硕士研究生规模较小，而且主要是为教学科研岗位培养学术性人才。当时的专业学位教育主要针对的是已经工作的在职人员，满足他们在职提高的要求。因此，我国高校专业学位研究生的比例一直比较少，占硕士学位的10%左右，但却不能适应经济发展对于高层次应用型人才培养的需求。
“今年增加招收一定数量的专业学位研究生，不仅是为了应对当前就业问题，提高人才培养质量，提高学生的就业竞争力，而且是要通过一定的增量，促进完成研究生培养结构的调整。”
翻译硕士，其培养目标是具有较强的双语交流能力和综合的文化素养，在教学环节强调口译笔译实践，加强翻译实践能力，其学习过程，就是实践过程，因此，这类专业学位可以面向应届生招生。
杨玉良解释说，在1999年以前，我国硕士研究生规模较小，而且主要是为教学科研岗位培养学术性人才。当时的专业学位教育主要针对的是已经工作的在职人员，满足他们在职提高的要求。因此，我国高校专业学位研究生的比例一直比较少，占硕士学位的10%左右，但却不能适应经济发展对于高层次应用型人才培养的需求。
“今年增加招收一定数量的专业学位研究生，不仅是为了应对当前就业问题，提高人才培养质量，提高学生的就业竞争力，而且是要通过一定的增量，促进完成研究生培养结构的调整。”
翻译硕士，其培养目标是具有较强的双语交流能力和综合的文化素养，在教学环节强调口译笔译实践，加强翻译实践能力，其学习过程，就是实践过程，因此，这类专业学位可以面向应届生招生。
（编辑:艾晓玲）
京公网安备11010802022018号