| 翻译服务热线：010-88099828/87033131 翻译考试/翻译培训热线：010-88099728/87033132 |
 |
当前网页：首页 >> 翻译科技 |  |
| 在线翻译 |
| 在线翻译是所有翻译服务的网站使用频率最高的资源, 每天有近十万用户通过不同的搜索引擎在寻找提供免费在线翻译的网站。我们的在线翻译使用了最先进的翻译引擎, 包含了十几种语言的互相翻译, 是目前世界上最优秀的在线翻译网站之一。 |
| 免费在线词典 |
| 翻译行业的普及化和专业话是同时发展的两个方向, 专业化的发展方向促进了词典的发展, 越专业的信息就需要越专业的相对应的词典。目前分门别类的词典已经有很多了, 我们在这里收集了50余种涉及多个行业的在线词典资源。 |
| 翻译软件 |
| 很多优秀的翻译软件的产生不仅促进了翻译行业的发展, 而已很大程度上提高了这个行业的生产效率。我们在这里介绍常用的翻译软件, 提供相关的可以使用的软件资源。 |
| 计算机辅助翻译（CAT） |
| 计算机辅助翻译软件是一种基于翻译记忆（Translation Memory, TM）技术，其基本原理是重用翻译资源，同时提高术语一致性、翻译质量，促进和方便翻译过程的软件系统。合理使用该类软件可以大大提高翻译产出、减少重复劳动、提高译文质量。 |
| 同文译馆开展翻译软件使用情况调查 |
| 公司根据不同翻译项目的特点，也已开始有针对性地利用翻译软件进行翻译记忆库整理、术语库整理、译前准备、预翻译等工作。目前，公司使用的翻译软件主要包括Trados、雅信CAT、朗瑞CAT、Déjà vu X等。我们希望了解您在翻译实践中使用翻译软件的情况。这将作为今后我们与您合作时的重要参考信息。在今后的合作中，我们会根据您使用软件的情况和种类，有针对性地安排翻译项目，并提供相应的技术支持。并且，根据这次调查统计结果，明年，我公司将开展翻译软件的使用培训活动，为广大译员提供翻译软件学习和交流的机会。[详细信息] |
