同文译馆
翻译科技-同文译馆
当前位置:首页> 翻译科技> 科大讯飞立足语音识别渗透即时翻译

科大讯飞立足语音识别渗透即时翻译

时间:2014/1/2 来源:国际在线 浏览次数:4045

  你可曾想过,当你想给一个外国朋友打电话但你无法用外语跟他交流时,怎么办?当你的手机来电而你却双手负重无法接电话时,你又该怎么办?这时你是否会想到能有一款即时翻译软件或一个语音识别交互软件来解决这些棘手的问题呢?

  科大讯飞就是一家致力于解决这些难题的高科技上市公司。从十几年前由大学生所创立的小作坊到现在专门从事智能语音及语言技术研究的国家级骨干软件企业,科大讯飞给中国语音界带来了很多技术创新。但企业发展由弱到强,背后的艰辛与坚持并不为大家所知。近期,中国国际广播电台的记者有幸采访到了科大讯飞总裁办公室副主任冯涛。他向记者讲述了科大讯飞的成长故事。

  科大讯飞是由中国科技大学毕业的几个学生于1999年创办的,那时大家租了个房就干了起来。冯涛告诉记者,在最初的几年里,公司面临着前所未有的运营压力。

  “我们刚开始创业的时候是挺难的,没有钱,没有市场,也没有资源背景,所以是很难的草根创业。最开始大家租了个房,没白天没黑夜地干。最困难的时候是什么呢?快过年了,发不出工资,只能以个人的名义去借钱渡过难关。公司从成立到盈亏平衡我们用了5年的时间,这五年我们天天在投入,却不见产出。”

  正是这5年的坚持,市场的培育初见成效,因为他们意识到技术代表未来是一种趋势,技术也需要一定的时间去培养用户,让用户去适应。2004年之后,科大讯飞进入了一个快速发展阶段,也摸索出一条自己发展的道路,在技术转化为资金、回应市场需求方面都有了长足的进步。

  2008年,科大讯飞的成绩可谓斐然:成为中国语音产业界第一家上市公司,语音产业基地破土奠基,夺得国际英文合成大赛(Blizzard Challenge)2006-2008年三连冠,并获得国际说话人识别评测大赛(NIST2008)第一名。据说,这些大赛的竞争对手都是Google、IBM、微软等国际巨头。冯涛认为,这些成绩的取得归功于公司对技术创新的重视。

  “我们始终坚持核心技术必须要处在领先的水平,所以我们的技术研发投入在中国国际企业里面是(属于)第一军团的。第二个,产品要盈利,就要真正了解我们市场要什么,用户要什么,然后把他们结合到一起,(并)快速地进行市场转化。”

  正是这样的不懈坚持、准确定位以及对未来的判断,科大讯飞的发展空间变得异常广阔。目前,语音识别技术广泛应用于信息安全、电信、金融、教育、农业等领域。科大讯飞的产品,在中文语音识别的主流市场应用中占有80%以上的份额。因为是龙头老大的市场地位,科大讯飞还开始牵头制订相关的技术标准。

  对于未来发展,冯涛认为,公司发展不可能停滞不前,公司不可能只面对市场,还要更多地面向用户,这是一个大的方向。

  “未来我们要做的事情是什么?比如我和一位澳大利亚的朋友打电话,我不会英语他不会中文。我只要在电话里说中文,他在电话那边听到的就是流利的英语。他那边说英语我这边就是流利的中文。今后书记员可以下岗,因为领导说的话的材料马上就会变成一篇文档。另一个(发展方向)包括语音合成技术的感情色彩。这些都是我们语音技术的研发方向。”

  对于未来,科大讯飞,这个坐落在安徽省合肥高新技术开发区内的语音合成公司,正以满腔热情、精准定位、大手笔的研究经费投入以及出众的人才储备,逐步走向一个新的语音领域高度。也许我们对于语音的梦想就是他们帮我们实现的。


  原标题:从创业小兵到行业执牛耳——中国语音技术龙头公司科大讯飞的成长故事
  国际在线报道(记者 邱岳)

(编辑:lj
微信