同文译馆
翻译科技-同文译馆
当前位置:首页> 翻译科技> 翻译软件> 朗瑞TMS翻译管理平台版V3.0

朗瑞TMS翻译管理平台版V3.0

制造商:中科朗瑞
运行平台:朗瑞TMS翻译管理平台版V3.0
版本:V3.0
软件大小:
更新日期:2014-01-20
  • 详细介绍
  • 制造商简介
  • 试用下载
  • 《朗瑞TMS》翻译管理平台是利用网络技术和计算机技术将翻译中的各个环节、相关人员、相关资源、相关任务进行科学化、规范化、流程化管理,在平台的协作下进行统一调度、协同管理。它包含了译员管理、客户关系管理、翻译项目管理、翻译任务分配、译员工作管理、翻译稿件管理、项目进度监控、术语管理、语料管理、项目跟踪与统计等等,能对翻译中的各个环节进行有效监控,提高企业管理水平与工作效率。

    《朗瑞TMS》特别针对需要规范管理的翻译服务企业设计,帮助他们提高自身管理水平和企业核心竞争力,降低管理成本,提高管理效率。系统将翻译中关系到的每个角色有机地联在一起,保证他们在平台的协作下高效地进行工作。 
    功能简介
    1.具有先进的网络特性:系统支持局域网、广域网或因特网环境下应用,使用和部署十分简单和灵活,在家也能进行管理,支持多角色同时在线使用。
    2.能对译员进行管理和进度监控: 可以轻松对专职译员和兼职译员进行有效管理,对工作进行统计和考评,实时跟踪译员工作进度,实时了解译员工作情况。
    3.具有术语管理功能: 对专业术语进行管理,并提供术语实时术语查询,保证术语使用一致性,避免低级错误,从而保证翻译质量。
    4.具有语料管理功能: 可对语料进行分类管理,并提供语料实时检索,供译员参考和学习,帮助新译员快速成长,统一翻译整体风格。
    5.具有即时通讯功能: 翻译人员、审校员、管理员间可以轻松进行交流,可以实时对话和传输文件等,功能类似 QQ 和 MSN, 建立高效的通讯机制,保证翻译工作顺利进行。
    6.具有项目管理功能: 对翻译项目进行科学化、流程化、自动化管理,对每一个项目进度和质量进行全面监控,实时了解项目进度情况和每个译员的工作情况,对翻译中的各个环节进行管理和监控。
    7.具有任务分配功能: 当接到一个翻译项目后,可以对项目进行译前分析,并根据实际情况安排合适译员,设置项目成员,并指定项目负责人(项目经理),并对任务的截止日期和要求做出规定。
    8.具有项目监控功能: 为项目分配和安排好任务后,就可以对该项目进行实时监控,实时查看译员的工作进度情况,包括译员什么时候开始工作,大约工作了多少时间,还剩下多少工作量,大概什么时候可以翻译完,这是信息都可以一目了然地看到,并在需要的是否对译员任务进行调整。
    9.具有译员工作评估和考评功能:译员的每个任务的工作情况都可以实时进行评分,将其工作的情况记录在案,便在有新项目时挑选更合适的译员。
    10.具有客户关系管理功能:可以对客户基本信息进行管理、对客户的翻译订单和项目进行管理,对客户的反馈信息进行管理、对客户翻译的稿件进行管理。
    11.具有项目统计功能:可以对翻译过的项目进行统计,包括项目的开始时间、截止时间、项目任务量、项目成员等信息,并制作成报表用于统计和分析。
  • 北京中科朗瑞软件技术有限公司(简称“中科朗瑞”)是致力于为全球用户提供专业应用工具和行业软件解决方案的专业软件公司,是专业计算机辅助翻译软件和翻译行业软件解决方案提供商,公司旨在为全球客户提供信息本地化软件解决方案和专业翻译应用工具。

    本着“实用、易用、好用”的原则,针对翻译行业推出了专业翻译软件《朗瑞CAT》。其独特的功能设计、良好的易用性,一经问世便获得了用户的一致好评,《朗瑞CAT》代表着国内CAT发展的最新水平,是在国内大量翻译公司获得成功应用并取得满意效果的大型计算机辅助翻译系统。其后推出的《朗瑞TMS》翻译管理平台能对翻译中的各个环节和各种资源进行科学化、规范化、流程化管理,将翻译和管理进行有机结合,使翻译管理工作变得十分简单和高效,大大提高了翻译管理信息化水平。

    作为领先的计算机辅助翻译软件和翻译行业软件解决方案提供商,如今《朗瑞CAT》和《朗瑞TMS》已成为国产翻译行业软件的典范,《朗瑞CAT》解决了文档翻译问题,《朗瑞TMS》解决了翻译管理问题。公司将一贯坚持自主知识产权和自主创新,通过不断提高自身研发水平和客户服务质量,努力为用户提供一个舒适、易用、高效的翻译办公环境, 真正做到可以更快、更准、更轻松地进行翻译工作。我们将始终坚持"科技以人为本,科技服务于人"的经营理念,不断开拓创新,精益求精,为国产软件争光。

    公司竭诚为每一个客户提供最实用、最专业的软件解决方案和技术支持服务。
微信