在党的十八大召开前夕，由新世界出版社精心策划、同文世纪积极参与翻译的《中国共产党如何治理国家？》隆重面世。本书是继《历史的轨迹：中国共产党为什么能？》之后，又一本解读中国共产党如何领导中国走向繁荣昌盛的力作，同时也是由同文世纪翻译的另一本党史读物 —— 《历史的轨迹：中国共产党为什么能？》的姊妹篇。
    2011年3月，为庆祝中国共产党成立90周年，新世界出版社推出了《历史的轨迹：中国共产党为什么能？》。因其“用故事讲思想，由别人来评述”的创作理念，让党史类图书走出枯燥、难读、抽象的说教，被读者评为一本看得进去、读得明白、喜欢阅读的党史通俗读物，销量一路达到58万册，连续数月高居各大书城排行榜前五位。
    《历史的轨迹：中国共产党为什么能？》在2012伦敦书展上共推出12个语种，14个版本。同文世纪有幸承担了部分翻译工作......