翻译专家谈中国翻译公司的发展之路
我国自改革开放以来，翻译公司如雨后春笋般发展起来，大大小小的翻译公司不下万家，但翻译质量参差不齐，无法满足各政府机关和各企事业单位的正常需求，对于这一情况引起了翻译界内翻译专家的焦虑，中国翻译公司的发展之路应该是怎么样的呢？翻译专家也提出了中国翻译公司的发展之路必须在以下几个方面做出改善：
一.是建立一个强大的翻译团队
翻译公司的发展核心是翻译队伍，专业素质和稳定性是一个翻译队伍发展的两大要素。因此，翻译公司应该树立这样一个观念，严格按照笔译和口译来划分，笔译按照机械、化工、农业、计算机等多领域来划分，一个成熟的翻译公司所招募的翻译人员必须按照各个领域来划分，保证翻译的专业性，这是翻译公司发展赖以生存的基础。
二.是提高翻译服务质量
翻译本身就是一种服务，在市场竞争如此激烈的社会环境下，服务质量的好坏是决定翻译公司发展的一个重要环节。翻译公司应该从翻译前的咨询服务，翻译过程中的质量把控以及翻译完成后的跟踪服务都要做到完善。翻译公司要不断总结服务质量，不断创新服务的方式，为客户提供更好的服务。
三.是扩大国际业务，提高更加宽广的业务渠道
中国翻译公司应当为更多的国外客户提供翻译业务，为国外业务的拓展开辟新的道路。这种方式可以通过中外合资企业，以及中国与国外开展的国际合作和中国承办的国际会议作为媒介来取得发展的渠道。
目前，中国翻译公司的发展已经到了不得不改革的时候了，翻译专家认为应该规范翻译市场，出台更加严格的翻译服务标准，只有这样才能使翻译行业中产生优胜劣汰，保证中国翻译公司的持续发展。
（编辑:鸿雁）
京公网安备11010802022018号