全国翻译专业资格（水平）考试（ CATTI ）

全国翻译专业资格（水平）考试（英文缩写 CATTI ），是人事部和中国外文局联合举办的国家级翻译资格（水平）考试。考试合格，颁发《中华人民共和国翻译专业资格（水平）证书》，全国范围内有效。该考试设有二级、三级英语、日语、法语、阿拉伯语、俄语、德语、西班牙语翻译专业资格(水平) 笔译、口译交替传译类和二级英语口译同声传译类考试，相应语种和级别的翻译专业技术职务评审工作不再进行。

翻译硕士（MTI）联考

国务院学位委员会第二十三次会议审议通过了《翻译硕士专业学位设置方案》，决定设置翻译硕士专业学位。

全国外语翻译证书考试（NAETI）

全国外语翻译证书考试是教育部考试中心与北京外国语大学联合举办，在全国实施的面向社会的非学历证书考试。主要测试应试者外语笔译和口译能力。现开设有英语翻译证书考试和日语翻译证书考试。