英语词汇

赢者通吃 winner takes all

时间：2014/8/25 来源：通文通译浏览：2546

赢者通吃 winner taking all

A “winner takes all” mentality in group environment may spur the phenomenon.
在集体环境中，因为人们有“赢者通吃”的想法，所以产生了这一现象。

We should reject the obsolete notion of “winner taking all.”
我们应当摒弃“赢者通吃”的旧思维。

（编辑:twinx）

标签：翻译服务长期招聘兼职翻译

累积效应 cumulative effects

2023-12-05

The region is struggling under the cumulative effects of concurrent and continuous crises.该地区的危机接踵而至，持续不绝，累积效应令其应接不暇。...

医保待遇清单制度 list-based system for medical insurance benefits

2023-12-04

We will develop a sound list-based system for medical insurance benefits and make the centralized procurement of medicines a regular, institutional practice.发展合理完备的医保待遇清单制度，让药品集中...

宇宙辐射 cosmic radiation

2023-12-01

Radiation from space is called cosmic radiation, which is constantly hitting the Earth.来自太空的辐射称为宇宙辐射，这种辐射不断撞击地球。...

社会救助体系 social assistance system

2023-11-30

We will improve the multi-tiered and categorized social assistance system and offer social assistance services in diverse forms. 推进分层分类社会救助体系建设，创新多样化社会救助服务。...

自然保护地 protected natural areas

2023-11-29

The system of protected natural areas is an important means of management to protect biodiversity. 自然保护地体系是保护生物多样性的重要管理手段。...