Facebook每天新增用户超60万人归功于翻译程序_翻译科技

Facebook每天新增用户超60万人归功于翻译程序

时间:2008/12/19　来源:新浪科技　浏览次数:2872

据国外媒体报道，独立博客网站Inside Facebook今天发表博客称，最近几周以来，Facebook每天新增注册用户数超过60万人，远远高于几个月前每天30-40万的新增用户数。

　　Inside Facebook编辑贾斯汀-史密斯（Justin Smith）指出：“如果Facebook继续按照上述速度发展，该网站12月份新增用户数将达2000万，到明年3月份时将有2亿个活跃用户。”

　　流量监测网站Compete数据显示，Facebook的独立用户数正在快速接近MySpace，今年前者的独立用户已经增长了69.5%，而MySpace仅增长了14.5%.真正值得关注的现象是，Facebook有超过70%的用户来自于美国以外地区。该网站发言人布兰迪-巴克尔（Brandee Barker）表示，美国以外地区用户的增长归功于年初增加的一个翻译程序。

　　该程序类似维基百科的创作，非英语用户可以将Facebook的内容和菜单翻译成他们自己的语言，但单独一个用户无法更改翻译的内容，需要有多个翻译者同意后，界面或菜单才会调整。

　　Gartner分析师雷-瓦尔德斯（Ray Valdes）认为：“该举措确实可以调整网站的用户基础，现在Facebook正在看到国际用户的数量大幅增加。”瓦尔德斯认为，这种让用户参与翻译的做法也可以用在其他地方，他表示：“其他公司也可以采用这种办法。”

　　Facebook用户的贡献并不仅限于翻译，他们也贡献大量的内容。史密斯透露了以下数据：

　　- 1300万用户每天至少更新一次他们的状态；

　　- 每月有7亿张图片上传至Facebook，目前图片总量已超过100亿张；

　　- 每月上传视频数量为400万个；

　　- 每月有200万个活动；

　　- 有1900万个活跃群组。

　　Facebook也发布了一个在线统计工具，帮助更深入地了解该网站的增长和最新的统计数字。

（编辑:youke）