同文译馆
翻译科技-同文译馆
当前位置:首页> 翻译科技> 新版谷歌翻译实用技巧 断网也能查单词

新版谷歌翻译实用技巧 断网也能查单词

时间:2013/5/23 来源:互联网 浏览次数:2739

  现在移动平台上已经有不少优秀的翻译app,不过《谷歌翻译》还一直是在小编手机中必装的app,作为谷歌原生的app,它和安卓系统的紧密结合,在使用的时候非常快捷、方便。而且谷歌也在不断对它进行升级,已经让它从简单的翻译app变成了出国旅行、英语学习的小助手。

  离线翻译

  在最新版的《谷歌翻译》中,它新加入了离线翻译功能,只需要下载离线翻译包,在没有网络的时候也能进行简单的翻译,离线翻译共支持50个国家,而且拥有对话模式,尤其适合出国旅行时使用。可惜的是语音、手写和拍照翻译模式都还不能在离线状态下使用。点击安卓手机上的菜单键,选择“离线语言”,就可以看到《谷歌翻译》所支持的离线翻译,点击右边的图钉图标,就可以下载离线翻译包。

  下好离线包后我们就可以来试试了,先把手机改成飞行模式。大家可以看到可以正确的翻译出意思,而且会提示为离线模式。再试试对话模式,语音翻译也没问题。以后去外国旅行也不怕不会问路、点菜了。

  即时翻译、拍照翻译

  “即时翻译”也是《谷歌翻译》新加入的功能,以英译中为例,在输入第一个字母的时候就会开始翻译,不用看确认键就能最快速度看到主要翻译结果。

  如果看到外文的路标、海报的时候不知道怎么翻译该怎么办?利用拍照翻译功能,可以轻松翻译你看到的任何外文。只需要点击下方菜单栏的拍照按钮,就会入拍照界面。

  拍好需要翻译的图像后,用手指涂抹出想要翻译的词句,就会自动得到结果了。也可以不拍照片,直接点击图像中的单词,也可以得到翻译结果。

  实用在线生词本

  在英语学习的过程中,遇到生词是经常的事儿,超在纸本上,不但很麻烦,而且容易弄丢。《谷歌翻译》新加入的生词本功能不但记录起来很方便,而且可以通过谷歌帐号同步,在任何设备上都可以随时查看。如果看到需要记下来的新词,直接点亮释义旁边的星号,就能轻松将它记录到生词本里了。

  在顶部菜单里选择“好词好句”,就可以查看记录下来的单词了。

  在谷歌翻译的网页端上,只要是登陆了谷歌帐号的情况下,也可以点击右上角的图标来查看生词。

  同义词、近义词词典

  在我们进行外文写作的时候,经常会有用词不准确的情况,在新版的《谷歌翻译》中,新加入到近义词功能会显示所有词义相近的词汇,并且会按搜索频率排行。除了外文写作,在翻译的时候也非常有用。

  这一功能使用起来也很方便,在翻译界面上,我们可以直接看到近义词显示在释义的下方。

(编辑:修莹莹
微信