QuickShip Expert– 打包项目文件

　　为了供本地化翻译人员翻译项目文件，需要向他们分发项目文件、术语表和其他附属文件，Alchemy Catalyst使用“QuickShip”完成这些文件的打包，它将这些需要处理的文件生成一个自解压的可执行文件(EXE)，称为“QuickShip Bundles”打包文件，方便向翻译人员分发翻译文件。

　　翻译人员接到打包文件后，打开文件自动解压缩到翻译人员的计算机上，使用免费下载的Alchemy CATAYST Translator/Lite Edition版本进行翻译。

　　要运行“QuickShip Expert”，先选择工程文件，再从“Expert Bar（专家栏）” 或选择“Tools”菜单，然后单击“QuickShip Expert”。

　　使用打包功能，降低了分发各种翻译文件的难度，可以一次性地包含各种类型翻译文件，保证了翻译的完整性和准确性。