Generate Report – 生成字数统计报告

　　统计资源文件中新增和更新的字数数量是本地化项目管理的一项重要内容，它是本地化项目报价的根据，也是分配本地化翻译人力资源的依据。

　　Alchemy Catalyst使用“报告(Report)”图标提供字数统计的功能。可以选择项目标题(Project Title)，单击“Expert”区域的“Report”图标，显示“Generate Report（生成报告）”对话框进行具体设置。

　　在“Generate Report”对话框中，可以设置需要统计的资源项目（对话框、字符串列表、菜单或全部），选择报告的类型：精简型或详细型，字数统计以XML的类型自动生成。

　　字数统计的结果如下图所示，包含了工程文件的汇总统计结果和详细的字数统计。统计条目分为可以翻译的字数数量、已经翻译的数量、预览和确认的数量等。