特色

　　SDL 所倡导的基于知识数据库的翻译是对翻译流程的一次重大革新。 提取专业术语，包括关键的词组，均可通过 SDL PhraseFinder 自动查找。 翻译完毕的术语和短语将用于 SDL 企业翻译服务器，充分利用此术语知识数据库的强大功能，极大地提高自动翻译的质量。

　　SDL 翻译管理系统管理整个 SDL 基于知识数据库的翻译流程，首先将源文本与翻译库进行匹配，然后使用 SDL 企业翻译服务器自动翻译剩下的部分。 最后需要进行算后编辑和质量校审，这便是一个完整的翻译的流程了。

　　翻译后文本将保存在主翻译库记忆中，同时将新增的术语和短语更新到主字典中，这样不仅拓展了知识数据库的内容，而且减少了将来翻译所需的算后编辑工作量。

　　SDL KbT 系统构建于开放的行业标准，例如 TMX 和 XML，旨在完整的保护好您宝贵的软件、服务和翻译资源。

　　要证明使用 SDL 基于知识数据库的翻译系统进行本地化是否能为您带来效益，请立即与我们联系，基于知识数据库翻译方面的专家将为您提供免费评估。

技术详细资料

　　SDL 基于知识的翻译系统是一种完全外包的解决方案。 对软件的唯一要求是访问网络浏览器。