玩转有道全文翻译细辨释义/详查结果_翻译科技

玩转有道全文翻译细辨释义/详查结果

时间:2009/7/30　来源:中关村在线　浏览次数:5616

很多朋友都喜欢使用有道桌面词典查询相关字词释义，凭借着强大的词库解析以及依托有道搜索所能查询到的丰富信息，可以方便用户快速了解到相关含义，特别是其自带的“全文翻译”功能，还能高质量翻译英文文献内容，方便用户快速读懂外国文学和资讯内容。

　　例如我们想翻译“北京是个好地方啊”这句中文语句，那么可以在有道桌面词典软件界面中切换到“翻译”界面，此时在翻译窗口中直接输入或复制此语句，默认情况下，软件便会对中英文字词进行“自动检测”。点击“翻译”即可在下方快速生成对应的翻译结果。

而考虑到很多朋友翻译的词句较长、较多，我们还可以充分用好有道桌面词典强大的取词功能，在翻译结果中，任意勾选相应的英文单词，此时有道词典便会快速在取词窗口中显示其的翻译结果，同时还可以通过相关选项实现朗读。

　　另外我们还能够通过有道词典的选项设置，排除部分取词类别，例如不对中文进行取词，只翻译英文内容等等，对于较长篇幅的中英文混编内容，可以避免翻译出错和内容错位。

（编辑:youke）