当我们在取词遇到一些词组时,智能取词功能可以识别出大部分常用词组和常用短语。这样就免去了手动录入词组和短语进行查询的麻烦,并且可以避免手动录入出错导致的查不到该词组。
但是当智能取词太过“智能”时,我们又会遇到一种情况,就是只想查询一句话中某一单词的解释,却总是取到整个词组!到头来还是要手动输入查询。其实大可不必担心,有道已经为用户想到了这个问题,利用“相关查询”,即可轻松解决。
在取词界面下方,有一栏“相当查询”的提示。当取到某一词组或短语时,相关查询就会列出该词组或短语中所包含的单词和与该词相关的其它查询词。
只要点击链接,取词界面便可直接切换到相关词语,不必再手动输入了。
另外,对于多个单词组合而成的查询词,当无法找到与之完全匹配的翻译时,有道便可进行分段取词,返回每个单词的解释,以方便用户尽可能准确的了解组合词的含义。