总理记者会翻译为学生演讲学英语贵在坚持
3月16日，在十届全国人大五次会议记者招待会上，温家宝总理妙语连珠，从容回答中外记者提问，为总理担任翻译的费胜潮流利准确的表达，给人留下了深刻印象。昨日上午，费胜潮应邀回到武汉外国语学校，与母校400余名学弟学妹们进行了交流。
精彩的 演讲，博得阵阵掌声。
为外交部翻译室“招生”
费胜潮说，接到母校邀请后，他立即向外交部请示，得到肯定答复才决定回汉。
他说，回汉前，外交部有关领导交待，除了看望老师，还要完成一项特殊的任务：为外交部翻译室“招生”，希望英语拔尖的外校学生，今后能到外交部工作。
高峰时，一年出差140余天
当翻译非常辛苦。费胜潮说，自己经常出差，高峰时，一年有140多天出差在外。
一天凌晨，他突然从睡梦中惊醒，正在琢磨自己是在印度还是别的什么地方时，妻子关切的询问才使他想起，是在北京的家中。
在外交部工作11年，费胜潮曾出访过50个国家和地区。
注意积累会有收获
1996年，外交部在武汉大学招聘，费胜潮通过了人事和外交部专业考试，面试时，考官要他回答对国企改革的看法。由于平时对此多有关注，他顺利地通过了面试。
他说，从事翻译工作，如果平时了解相关知识，翻译起来就相对容易，即使是“临时抱佛脚”，也比“不入门”好。他建议现场学生，平时注意积累。
学英语贵在坚持
有同学问：学英语有什么心得？费胜潮说，欲速则不达，贵在坚持。
“学英语，要有水滴石穿的恒心。”他说，与其在一段时间内，每天学8小时，还不如坚持8年，每天学1小时。
他建议，每天早上用半小时大声朗读，掌握语音语调，同时，多看简版英文原著，多听磁带。同时，要学以致用，用而促学，会用英语，才会更有兴趣。
（编辑:youke）
京公网安备11010802022018号