刘习良在申办成功后即席发言
中国译协会长刘习良在申办成功后即席发言(全文)
尊敬的国际译联主席:
尊敬的国际译联的同行们:
女士们、先生们:
今天,国际翻译家联盟举行表决,确定由中国翻译协会主办2008年第18届国际译联世界大会,这是对中国译协的信任和鼓舞,是对中国翻译事业发展的关注和认可,我代表中国译协向国际译联主席以及国际译联组织成员表示诚挚的敬意。
2008年第十八届国际译联世界大会将是在亚洲、在中国举办的国际翻译界的第一次盛会,我们深知肩负的责任。中国译协将在国际译联的指导下,勤奋工作,积极筹备,努力使本届大会成为一次成功的国际会议,与各国翻译界的同行一道推动翻译业的发展,探索促进世界文化进步的途径。中国翻译界的发展和广大翻译工作者的支持使我有充分的信心在此作出这样的承诺。
2008年第28届国际奥林匹克运动会将在中国举行,在那之前,首先是2008年第十八届国际译联世界大会将在中国举行。世界给中国一个机遇,中国将回报世界更多的惊喜。中国译协以及中国翻译界热情欢迎世界各国翻译界的朋友来中国参加2008年国际译联世界大会。
2008年,让我们相聚在中国。
刘习良
中国翻译协会会长
2005年8月3日
(编辑:指导老师)