The CPC has united the Chinese people and led them in embarking on the new journey of building China into a modern socialist country in all respects.
We successfully presented the world with streamlined, safe, and splendid 2022 Winter Olympic and Paralympic Games, which made a major contribution to solidarity and friendship among the peoples of all countries.
The international community should embrace unity, cooperation and mutual assistance, show greater mutual understanding and accommodation, and make joint efforts to create conditions for our world’s early return to normal.
The era calls on global youth to unite with one heart.
When all the Chinese people stick together and work together, we will surely succeed in realizing national reunification on our way to national rejuvenation.
释义：to join together with other people in order to do sth as a group
Local resident groups have united in opposition to the plan.
We will unite in fighting crime.
释义：support by one person or group of people for another because they share feelings, opinions, aims, etc.
释义：the state of being in agreement and working together; the state of being joined together.
我们用动词短语翻译“团结”时，在用词上，选择更为多样和灵活。例句中用到的是unite with one heart和stick together，此外，我们还可以使用call on，join hands with, stand as one等。