“格局”可以视情况译为 pattern/framework/configuration/landscape/environment/architecture 等，如以下例子：
We have fully and faithfully applied the new development philosophy on all fronts, focused on promoting high-quality development, and worked to create a new pattern of development.
Through these efforts, we have advanced a broader agenda of opening up across more areas and in greater depth.
We have intensified efforts to advance socialist rule of law in our country, and a comprehensive framework for law-based governance has taken shape.
With new systems, a new structure, a new configuration, and a new look, the people’s armed forces have become a much more modern and capable fighting force.
We will promote the internationalization of the RMB in an orderly way, deeply involve ourselves in the global industrial division of labor and cooperation, and endeavor to preserve the diversity and stability of the international economic landscape and economic and trade relations.
We will improve the systems for communications across all forms of media and create a new environment of mainstream public opinion.
With this new security architecture, we will be able to better safeguard China’s new pattern of development.
We have strengthened our strategic initiative for China’s complete reunification and consolidated commitment to the one-China principle within the international community.
We will make further progress in the large-scale development of the western region.
We will improve the functional zoning system and the development of territorial space.
We will leverage the role of city clusters and metropolitan areas to promote coordinated development of large, medium, and small cities.
We will build a broad united front to forge great unity and solidarity, and we will encourage all the sons and daughters of the Chinese nation to dedicate themselves to realizing the Chinese Dream of national rejuvenation.
China works to enhance coordination and positive interaction with other major countries to build major-country relations featuring peaceful coexistence, overall stability, and balanced development.