赵彦春英译祖咏《终南望余雪》
终南望余雪
祖咏
终南阴岭秀,
积雪浮云端。
林表明霁色,
城中增暮寒。
Gazing at the Southern Hill
By Zu Yong
Tr. Zhao Yanchun
The Southern Hill casts shade below;
The ice does floating clouds uphold.
The forest shines after the snow;
祖咏
终南阴岭秀,
积雪浮云端。
林表明霁色,
城中增暮寒。
Gazing at the Southern Hill
By Zu Yong
Tr. Zhao Yanchun
The Southern Hill casts shade below;
The ice does floating clouds uphold.
The forest shines after the snow;
The town donning the dusk feels cold.
(编辑:T-win)