中国语言服务业事项预告(第56期)
第十七届全国科技翻译研讨会将于10月27日-29日举办
第十七届全国科技翻译研讨会将于10月27日-29日在广东外语外贸大学举办。此次研讨会由中国翻译协会科技翻译委员会主办,广东外语外贸大学承办,广东省翻译协会本地化服务委员会协办。
会议主题为“互联网+”时代科技翻译技术创新与人才培养。拟讨论会议议题包括:1. 科技翻译与语言资源;2. 科技翻译与科技创新;3. 科技翻译与机器翻译;4. 科技翻译模式创新与实践;5. 科技翻译人才培养。
拟邀请参会嘉宾包括:新加坡南洋理工大学教授洪化清、广东工业大学外国语学院院长蒋澄生、世界翻译教育联盟理事长李德凤、中国翻译协会科技翻译委员会副主任盛宏至、香港中文大学(深圳)教授王恩冕、全国MTI教指委秘书长赵军峰等。
联系人:贾清 王华树
联系电话:020-86318925
大会邮箱:kejifanyi2017@163.com
(外语研究与语言服务协同创新中心公众号)
2017年中国技术传播论坛将于11月1日-2日在上海举行
中国标准化协会拟于11月1日-2日在上海举办2017年中国技术传播论坛,本次论坛的主题为:全球化·标准化·生态化,论坛包括研讨会、展览展示和企业考察。会议拟定主要内容包括:技术传播行业贡献奖颁奖仪式;国内外技术传播领域新价值、新技术、新观点、新应用分享;技术传播行业与贸易促进关系主题研讨;技术传播技术标准法规新动态(IEC 82079.1、GB/T 19678.1、DITA、S1000D等);本地化、新媒体、营销传播等交叉技术领域发展新趋势;技术传播人才培养课题及研究成果;促进行业生态化发展课题主题研讨;企业技术产品展示等。
(中国技术传播公众号)
2017中国翻译服务业发展论坛将于11月4日-5日在海南举行
2017中国翻译服务业发展论坛将于11月4日-5日在海南省文昌市举行。会议主要议题包括:翻译服务行业的标准化建设与标准应用、多元化发展背景下翻译服务行业的建设、资源共享合作共赢、翻译技术的应用与发展等。(据业内人士分享)
第三届河北省语言服务行业创新、创业论坛将于11月4日-5日在河北举行
第三届河北省语言服务行业创新、创业论坛暨第三届河北省翻译技术沙龙将于11月4日-5日在河北科技大学举行。论坛由河北省科技英语协会、河北科技大学外国语学院主办、河北省教育发展促进会、河北省翻译工作者协会、河北省LSCAT服务中心协办。
会议主题为:立足雄安新区建设,着眼“一带一路”倡议,推进河北省语言服务行业全面发展。
会议主要内容:
1.省外办、省教育厅、省科协领导致辞并就会议主题作重要讲话,解读国家倡议重要意义,结合我省实际提出建设性意见。
2.邀请省内外知名高校MTI教育专家、资深外交专家、语言服务能力评估专家、业界精英等作论坛主题发言。
3.以省内拥有MTI学位授权的外语学院院长、MTI教育中心主任关注的高层次翻译人才培养质量为核心,交流办学经验、提升办学效益。
4.就语言服务行业从业人员、在校翻译专业本科生及研究生关注的翻译技术问题进行交流与探讨。
联系人:霍月红 施雪玲
电 话:13613303309 13811455339
(据业内人士分享)
“功能与翻译工作坊”将于11月9日在广东举行
由世界翻译教育联盟主办,广东外语外贸大学高级翻译学院承办的“功能与翻译工作坊”将于2017年11月9日下午在广东外语外贸大学白云校区举行。本次工作坊邀请了多位国内外翻译界的知名学者,将致力于功能与翻译的研讨,为师生提供学习与交流的平台。
会议主题为:功能与翻译。主讲嘉宾包括:Christiane Nord(德国功能翻译学派代表人物,德国马格德堡应用科技大学荣休教授,曾任德国马格德堡应用科技大学副校长)、Jan-Louis Kruger(语言学世界排名第43位的澳大利亚麦考瑞大学语言学系主任,语言认知与翻译研究国际知名学者)、黄友义(国务院学位委员会委员、全国翻译专业学位研究生教育指导委员会主任委员、中国翻译协会常务副会长、语言大数据联盟主席,世界翻译教育联盟战略顾问)、傅鹏辉(前联合国副司长及逐字记录处处长,联合国从业34年,现加盟广外高级翻译学院,受聘我校“云山资深教授”,世界翻译教育联盟战略顾问),主持人为黄国文(教育部长江学者,功能语言学国际知名学者,生态语言学知名学者,《中国外语》主编,华南农业大学教授、博士生导师)。(广外高翻SITS公众号)
第17届中国系统功能语言学学术活动周将于11月11日-12日在上海举行
华东师范大学外语学院即将举办的第17届中国系统功能语言学学术活动周,将“继承与创新”作为学术活动的主题,于11月11日-12日举行。为实现高效交流和深入讨论,学术周计划将专家报告和小组讨论相结合,以学术对话作为主要会议形式。
会务组将邀请系统功能语言学各主要研究领域的专家做专题报告,并邀请各位学者和在读博士生基于自身研究成果,以“继承与创新”为主要思考方向,参加学术对话,发表学术见解。
为方便展开讨论,会议设置三大论题:
1) 系统功能语言学的最新理论及实践进展
2) 系统功能语言学面对的主要挑战及应对之道
3) 系统功能语言学和其他学派的交流与互动
联系人:邹航 张歆茗
电话:18217131910 15216640775
(语言学通讯公众号)
“一带一路”中的话语体系建设与语言服务发展论坛将于12月1日-2日在北京举行
“一带一路”中的话语体系建设与语言服务发展论坛暨2017中国翻译协会年会将于12月1日-2日在北京新疆大厦举行,论坛由中国翻译协会主办、中国外文局指导,会议主题为:语言服务助力国家话语体系及“一带一路”建设。
论坛的主要活动包括:中国政治话语与思想文化多语种术语平台发布、权威发布行业标准规范、启动行业诚信网络平台、语言服务职业交流人才招聘、行业新技术新产品成果发布展示、行业标准培训、《译讲堂》专题讲座等。
论坛主要内同包括:“一带一路”倡议下的国际语言服务、对外话语体系建设与翻译研究、中国文化文学对外译介、《中国翻译》杂志译学前沿学术论坛、语言服务人才培养与创业创新、产学研结合与创业创新、语言服务标准化建设与管理、语言服务的组织与管理、人工智能时代的语言服务。
联系人:任才淇 李波
电话:68997177 68995949
(中国翻译协会公众号)
科研国际化研讨会将于12月15日-17日在福州举行
科研国际化研讨会将于2017年12月15日至17日在福州举行,此次科研国际化会议内容包括SSCI、A&HCI、SCI各类文章的选题构思、文献思维与写作以及境外项目基金的申报、境外著作与译著的出版等;主讲内容囊括话语研究:国际化视野下的中国问题探索提问与讨论、走出“体”“用”对立的迷思:翻译研究方法概论、论文写作选题与国际规范等多个方向。
科研国际化主讲嘉宾包括:上海交通大学外国语学院教授胡开宝、上海交通大学外国语学院英语教授杨枫、福建师范大学外国语学院英语教授刘亚猛、香港中文大学(深圳)翻译学教授朱纯深、入选“千人计划”闽江学者陈祖亮、澳大利亚新南威尔士大学(University of New South Wales)博导钟勇、澳门大学哲学博士戴光荣、福建师范大学外国语学院教授尤泽顺、福建师范大学外国语学院教授岳峰等。(汉网)
第十七届全国科技翻译研讨会将于10月27日-29日在广东外语外贸大学举办。此次研讨会由中国翻译协会科技翻译委员会主办,广东外语外贸大学承办,广东省翻译协会本地化服务委员会协办。
会议主题为“互联网+”时代科技翻译技术创新与人才培养。拟讨论会议议题包括:1. 科技翻译与语言资源;2. 科技翻译与科技创新;3. 科技翻译与机器翻译;4. 科技翻译模式创新与实践;5. 科技翻译人才培养。
拟邀请参会嘉宾包括:新加坡南洋理工大学教授洪化清、广东工业大学外国语学院院长蒋澄生、世界翻译教育联盟理事长李德凤、中国翻译协会科技翻译委员会副主任盛宏至、香港中文大学(深圳)教授王恩冕、全国MTI教指委秘书长赵军峰等。
联系人:贾清 王华树
联系电话:020-86318925
大会邮箱:kejifanyi2017@163.com
(外语研究与语言服务协同创新中心公众号)
2017年中国技术传播论坛将于11月1日-2日在上海举行
中国标准化协会拟于11月1日-2日在上海举办2017年中国技术传播论坛,本次论坛的主题为:全球化·标准化·生态化,论坛包括研讨会、展览展示和企业考察。会议拟定主要内容包括:技术传播行业贡献奖颁奖仪式;国内外技术传播领域新价值、新技术、新观点、新应用分享;技术传播行业与贸易促进关系主题研讨;技术传播技术标准法规新动态(IEC 82079.1、GB/T 19678.1、DITA、S1000D等);本地化、新媒体、营销传播等交叉技术领域发展新趋势;技术传播人才培养课题及研究成果;促进行业生态化发展课题主题研讨;企业技术产品展示等。
(中国技术传播公众号)
2017中国翻译服务业发展论坛将于11月4日-5日在海南举行
2017中国翻译服务业发展论坛将于11月4日-5日在海南省文昌市举行。会议主要议题包括:翻译服务行业的标准化建设与标准应用、多元化发展背景下翻译服务行业的建设、资源共享合作共赢、翻译技术的应用与发展等。(据业内人士分享)
第三届河北省语言服务行业创新、创业论坛将于11月4日-5日在河北举行
第三届河北省语言服务行业创新、创业论坛暨第三届河北省翻译技术沙龙将于11月4日-5日在河北科技大学举行。论坛由河北省科技英语协会、河北科技大学外国语学院主办、河北省教育发展促进会、河北省翻译工作者协会、河北省LSCAT服务中心协办。
会议主题为:立足雄安新区建设,着眼“一带一路”倡议,推进河北省语言服务行业全面发展。
会议主要内容:
1.省外办、省教育厅、省科协领导致辞并就会议主题作重要讲话,解读国家倡议重要意义,结合我省实际提出建设性意见。
2.邀请省内外知名高校MTI教育专家、资深外交专家、语言服务能力评估专家、业界精英等作论坛主题发言。
3.以省内拥有MTI学位授权的外语学院院长、MTI教育中心主任关注的高层次翻译人才培养质量为核心,交流办学经验、提升办学效益。
4.就语言服务行业从业人员、在校翻译专业本科生及研究生关注的翻译技术问题进行交流与探讨。
联系人:霍月红 施雪玲
电 话:13613303309 13811455339
(据业内人士分享)
“功能与翻译工作坊”将于11月9日在广东举行
由世界翻译教育联盟主办,广东外语外贸大学高级翻译学院承办的“功能与翻译工作坊”将于2017年11月9日下午在广东外语外贸大学白云校区举行。本次工作坊邀请了多位国内外翻译界的知名学者,将致力于功能与翻译的研讨,为师生提供学习与交流的平台。
会议主题为:功能与翻译。主讲嘉宾包括:Christiane Nord(德国功能翻译学派代表人物,德国马格德堡应用科技大学荣休教授,曾任德国马格德堡应用科技大学副校长)、Jan-Louis Kruger(语言学世界排名第43位的澳大利亚麦考瑞大学语言学系主任,语言认知与翻译研究国际知名学者)、黄友义(国务院学位委员会委员、全国翻译专业学位研究生教育指导委员会主任委员、中国翻译协会常务副会长、语言大数据联盟主席,世界翻译教育联盟战略顾问)、傅鹏辉(前联合国副司长及逐字记录处处长,联合国从业34年,现加盟广外高级翻译学院,受聘我校“云山资深教授”,世界翻译教育联盟战略顾问),主持人为黄国文(教育部长江学者,功能语言学国际知名学者,生态语言学知名学者,《中国外语》主编,华南农业大学教授、博士生导师)。(广外高翻SITS公众号)
第17届中国系统功能语言学学术活动周将于11月11日-12日在上海举行
华东师范大学外语学院即将举办的第17届中国系统功能语言学学术活动周,将“继承与创新”作为学术活动的主题,于11月11日-12日举行。为实现高效交流和深入讨论,学术周计划将专家报告和小组讨论相结合,以学术对话作为主要会议形式。
会务组将邀请系统功能语言学各主要研究领域的专家做专题报告,并邀请各位学者和在读博士生基于自身研究成果,以“继承与创新”为主要思考方向,参加学术对话,发表学术见解。
为方便展开讨论,会议设置三大论题:
1) 系统功能语言学的最新理论及实践进展
2) 系统功能语言学面对的主要挑战及应对之道
3) 系统功能语言学和其他学派的交流与互动
联系人:邹航 张歆茗
电话:18217131910 15216640775
(语言学通讯公众号)
“一带一路”中的话语体系建设与语言服务发展论坛将于12月1日-2日在北京举行
“一带一路”中的话语体系建设与语言服务发展论坛暨2017中国翻译协会年会将于12月1日-2日在北京新疆大厦举行,论坛由中国翻译协会主办、中国外文局指导,会议主题为:语言服务助力国家话语体系及“一带一路”建设。
论坛的主要活动包括:中国政治话语与思想文化多语种术语平台发布、权威发布行业标准规范、启动行业诚信网络平台、语言服务职业交流人才招聘、行业新技术新产品成果发布展示、行业标准培训、《译讲堂》专题讲座等。
论坛主要内同包括:“一带一路”倡议下的国际语言服务、对外话语体系建设与翻译研究、中国文化文学对外译介、《中国翻译》杂志译学前沿学术论坛、语言服务人才培养与创业创新、产学研结合与创业创新、语言服务标准化建设与管理、语言服务的组织与管理、人工智能时代的语言服务。
联系人:任才淇 李波
电话:68997177 68995949
(中国翻译协会公众号)
科研国际化研讨会将于12月15日-17日在福州举行
科研国际化研讨会将于2017年12月15日至17日在福州举行,此次科研国际化会议内容包括SSCI、A&HCI、SCI各类文章的选题构思、文献思维与写作以及境外项目基金的申报、境外著作与译著的出版等;主讲内容囊括话语研究:国际化视野下的中国问题探索提问与讨论、走出“体”“用”对立的迷思:翻译研究方法概论、论文写作选题与国际规范等多个方向。
科研国际化主讲嘉宾包括:上海交通大学外国语学院教授胡开宝、上海交通大学外国语学院英语教授杨枫、福建师范大学外国语学院英语教授刘亚猛、香港中文大学(深圳)翻译学教授朱纯深、入选“千人计划”闽江学者陈祖亮、澳大利亚新南威尔士大学(University of New South Wales)博导钟勇、澳门大学哲学博士戴光荣、福建师范大学外国语学院教授尤泽顺、福建师范大学外国语学院教授岳峰等。(汉网)
(编辑:织言)