基于吾译超群教学平台的ESP教与学到专业领域翻译
2017年9月24日，上海市科技翻译学会主办的“ESP（专门用途英语）跨学科创新性青年学术论坛”（The Innovative Forum on Convergence of ESP with Other Disciplines in Shanghai）在上海中科院生命科学研究院信息中心召开。本次论坛的主旨是研讨和交流ESP跨学科创新性工作的前沿、热点问题，以及与经济社会发展密切相关的重大科技问题等方面的理论和经验，更好地推动ESP在各领域的开展。
.jpg)
ESP开创者和奠基人、上海理工大学卢思源教授
会议邀请上海市科学技术协会领导陈怡文、上海市外文学会前会长卢思源教授、上海市科技翻译学会翁国强副理事长兼秘书长、中国科学院上海分院教育处处长杨振华、《上海理工大学学报》（社会科学版）编辑部主任董伟、《第二军医大学学报》总编余党会、中企海外投资联盟（上海）合作中心国际部长、上海（科翻）投资发展合作中心执行副主任高云峰、上海交通大学外国语学院翻译系戴融融老师等莅临指导。论坛主要形式是专家主旨报告与青年学者研讨交流相结合。
.jpg)
外语教学信息化领航企业吾译超群市场经理魏月心应邀向大会主办方提交了题为“基于吾译超群教学平台的ESP学习到专业领域翻译”的论文。论文分析了ESP教学痛点，并基于吾译超群智能化翻译教学系统在外语教学和翻译教学的实践指出，吾译超群智能化翻译教学系统可以为上述问题提供解决方案。系统既可以提供量身定制式的课程服务，也能帮助教师可以利用教学平台的功能设计丰富的教学互动活动，减少教学内容局限性。魏月心经理在24日的大会上发表了与论文同主题的主旨演讲，得到了大会组委会的一致好评，论文顺利入选“ESP跨学科创新性青年学术论坛”。
由北京吾译超群科技有限公司自主研发的智能化翻译教学系统，全功能支持翻译教学、外语教学的听、说、读、写、译训练，能实现学生自主学习+翻转课堂教学模式创新，促进教科研一体化发展，并利用人工智能技术实现了翻译、写作自动阅评。随着智能化翻译教学系统在高校教学中的应用，产品逐渐被高校师生认可，也得到业界好评。
（编辑:xueqi）
京公网安备11010802022018号