高手在民间：创意生活小窍门（组图）
Everyone has a trick or two up their sleeve when faced with everyday quandaries but these astute few have really taken their creativity to new levels to find a solution.
平日里在面对窘境时，每个人都会有那么一两招来应对，但只有少数聪明的人已将他们的创造力提升到了新境界来解决问题。
Men and women have been taking to Imgur to share their most creative solutions to everyday woes - including using peppers as makeshift cups, hair brushes as wing mirrors and a rather cunning way of texting while in school.
人们在图片分享网站Imgur上分享了自己解决日常麻烦的创意方法，包括把辣椒用作临时杯子，把梳子当作后视镜，以及在学校里偷偷发短信的办法。
Other canny hacks included using a lock of hair as an eye mask to catch some sleep on a plane and even creating their own swimming pool on a balcony.
其他巧妙的小窍门还包括用一撮头发作为眼罩，在飞机上睡觉；还有在阳台上造出自己的游泳池。
These ingenious shortcuts will certainly have you saying: 'I wish I'd thought of that' and prove that there's always a solution to a problem - no matter how impossible it might seem.
你看到这些小窍门时肯定会说：“我多希望我也能想到这一点”，并且它们也证实了任何事情都有解决方法，无论这件事看起来有多么难办。
.jpg)
Simple but effective: Men and women have been taking to social media to share their most creative shortcuts - including this lady who came up with an amusing way to catch some winks when she found herself without an eye mask on a bright flight.
简单高效：人们在社交媒体上分享了自己最具创意的小窍门，包括当这位女士发现自己白天乘飞机没有眼罩时，她想出了一种非常有趣的方式来打盹。
.jpg)
Cunning: This canny student found a coy way to nonchalantly text his friends when he was bored in a lesson at school.
太狡猾了：当这名学生在学校里上课感觉无聊时，他发现了一种隐蔽的方式能让他若无其事地给朋友发短信。
.jpg)
Suddenly I see: No wing mirror? No problem! It may not be in line with road laws but this car owner came up with a quick solution when they lost their wing mirror.
突然发现：后视镜丢了？没事！虽然这可能不符合道路法规，但这位车主还是想出了快速解决的方法。
.jpg)
Pain-free cooking: There's nothing worse than boiling hot bacon spitting at you when you're attempting to make a fry-up but this culinary genius had other ideas.
做饭不被油溅：当你正煎培根时，没有什么比滚烫的培根油溅到手上更糟糕的了，但这位厨房天才却另有妙招。
.jpg)
Makeshift mug: Someone who was desperate for a cup of tea didn't let the lack of cups in the office spoil their cravings.
临时的杯子：爱喝茶的人是不会让办公室没有茶杯这件事浇灭他们喝茶的欲望的。
.jpg)
Thinking ahead: Anyone who has been on public transport in rush hour knows how limited space can be but one woman came armed with a plunger to ensure she didn't miss out on a spot.
超前思维：曾在交通高峰期乘坐公共交通工具的人都知道车上的空间是非常有限的，但就有一位女士为了不错过任何一个可以落脚的地方，竟然带了马桶水拔子来乘地铁。
.jpg)
Artistic flair: A family saw the funny side of a fight when they framed the culprit's fist print in the wall.
艺术细胞：一个家庭认为打架也有它有趣的一面，于是就将“暴徒”打在墙上的窟窿给框了起来。
.jpg)
Making their own fun: There might not have been a slide or diving board on this beach but that didn't stop this father and son from splashing around in style.
自娱自乐：在沙滩上可能没有滑梯和跳水板，但这阻止不了这对父子以独特的方式玩水。
.jpg)
Genius: Many of the hacks are surprisingly simple and will leave you wishing you'd known about them longer.
天才：许多小窍门都出奇的简单，你会恨不得早点知道它们。
（编辑:xueqi）
京公网安备11010802022018号