澳门举行“世界中葡翻译大赛”颁奖典礼
由澳门高等教育辅助办公室与澳门理工学院合办的“世界中葡翻译大赛”颁奖典礼于9日在澳门理工学院举行，参赛学生、指导老师及来宾近百人出席活动。
澳门理工院长李向玉致辞时表示，自“世界中葡翻译大赛”消息公布后，各地反响热烈，报名十分踊跃，共收到世界各地比赛作品58件。他说，“世界中葡翻译大赛”将会于明年继续举办，期盼赛事在各方努力下，越办越好，参赛的队伍日益成长壮大。
此次比赛的大奖由葡萄牙米尼奥大学杨宇、李凌、Francisca Monteiro夺得；二等奖获奖队伍为澳门理工学院Patrícia Isabel Cecílio Vaz、邢羽菲及黄丽明、三等奖获奖队伍为北京交通大学的邹钰萍、刘晗。另外，主办单位特设“澳门高等院校队特别奖”以鼓励澳门院校参赛。
据介绍，此次“世界中葡翻译大赛”每支参赛队由2至3名学生、1名指导教师组成。参赛队伍需翻译由主办单位提供的10,000句的中文原文，包括文章或书籍，在收到原文后3个月内将中文译成葡文。
获得大奖的队员在发表获奖感言时说，数月来的翻译工作虽有困难，但收获甚丰，这个奖项既是对他们努力的认可，也是一份莫大的荣耀。他们感谢主办单位为世界各地学习中文和葡语的学生们提供了一个实践的平台，在两种语言之间搭建起一座沟通的桥梁。
（编辑:xueqi）
京公网安备11010802022018号