乔丹：单腿也把LaVar Ball搞定。
Michael Jordan is quite sure he'd beat LaVar Ball in a game of one-on-one ... even "if I was one-legged.”
乔丹很确定“即使我用单腿"，他能在一对一的比赛中击败LaVar Ball。
Months after Ball made headlines by saying he "would kill" Jordan "back in my heyday," the Hall of Famer finally discussed Ball's comments.
在Lava Ball几个月前为了上头条放出话说，”在我的全盛时期，”他"能轻易大破"乔丹后，这个名人堂球员评论了Ball的言论。
"You got to understand the source. I think he played college, maybe?" Jordan told campers at his Flight School basketball camp Monday. "He averaged 2.2 points a game. Really?
“你必须了解说话的人。我想他大概在大学打过球吧？“乔丹星期一告诉在他的’飞行学校’篮球夏令营的学员们说。”他平均每场得分2.2 分。是真的么?
"It doesn't deserve a response, but I'm [going to] give it to you because you asked the question. I don't think he could beat me if I was one-legged.”
“这问题不值得回答，但既然你问了这个问题，我就回答你。即使我只用一条腿，我也不认为他可以打得过我。”
Ball, the father of Los Angeles Lakers rookie Lonzo Ball, fired the first shot in March.
Ball,洛杉矶湖人队新秀Lonzo Ball的父亲,在3月开了第一枪。
"I would just back [Jordan] in and lift him off the ground and call a foul every time he fouls me when I do a jump hook to the right or the left," Ball told USA Today Sports as to how he'd beat Jordan. "He cannot stop me one-on-one. He better make every shot 'cause he can't go around me. He's not fast enough. And he can only make so many shots outside before I make every bucket under the rim.”
"我会背顶着 [乔丹]（靠近篮框）,让他和我跳起来，当我向右或向左跳投钩球时就会迫使他碰我，每次被吹犯规,”Ball告诉’今日美国体育’他会如何击败乔丹。”一对一，他防不住我。他最好每投必中，因为有我在，他他肯定过不去，他没那个速度。但在外围他也就能投了这么几个的篮，而我会在篮下把每个球都投中。“
Ball responded to Jordan's assertion Tuesday as mere “entertainment."
Ball回应乔丹星期二的断言不过是“娱乐"罢了。
"Look at everybody, man. Everybody used to say, 'You know, I think Wilt Chamberlain is better than Shaq; I think Oscar Robertson is better than LeBron.' Now the story is LaVar is better than Michael Jordan," Ball told The Really Big Show on ESPN 850 WKNR in Cleveland.
“看看这些人，伙计。大家常说, '你知道,我认为威尔特?张伯伦比大鲨鱼好；我认为奥斯卡·罗伯特森比勒布朗更好。现在的故事是LaVar比迈克尔·乔丹好，”Ball在克利夫兰向ESPN 850 WKNR电台的“The Really Big Show”节目说。
"C'mon, I didn't even play basketball in the pros and they're talking about me and Michael Jordan. That's what I'm talking about. He tells me he can beat me with one leg. Well, guess what: I can beat him with one hand. Now we both look like we out there like we can't play.”
“得了吧，我连职业篮球都没打过,他们在谈论我和迈克尔·乔丹。我说的意思就是这个。他告诉我他可以用一条腿打我。好吧，你猜怎么着:我一只手就能打败他。现在，我们都看起来像我们一样，都不能打球了。
His Big Baller Brand also chimed in:
Ball的Big Baller品牌也添油加醋:
Michale, you vs. Lavar |1 v 1| you with 1 leg, Lavar with 1 arm. Has to be on Pay-Per-View. Let’s make it happen. YOU WON’T.
迈克尔,你对阵Lavar |1对1 |你用1条腿，Lavar用1臂。一定要在单场付费频道播出。咱们一起做吧。你不会的。
Ball averaged 2.2 points and 2.3 rebounds a game in the 1987-88 season at Washington State before he transferred to a smaller school seeking more playing time. That same season, Jordan averaged an NBA-leading 35 points for the Chicago Bulls.
在1987-88赛季在华盛顿州立大学校队，Ball平均每场2.2分和2.3 个篮板；那以后他转到一个较小的学校寻求更多的上场时间。同一个赛季，乔丹平均每场为芝加哥公牛队35分，据NBA首位。
来源：本文原载于“充满阳光的房间”微信公众号，为该公众号的原创作品，转载已获得授权。
（编辑:jilihua）
京公网安备11010802022018号