第六届计算机辅助翻译与技术传播大赛完美闭幕
2017年6月1日，第六届计算机辅助翻译与技术传播大赛在北京大学闭幕。本次大赛由北京大学技术传播系举办，宗旨为推广本地化技术及技术传播理念。大赛充分利用了北大技术传播系多年来累积的经验与资源，为有志于从事语言服务行业的在校学生和职场人士提供了一个互相交流的平台。
本次大赛由北京吾译超群科技有限公司全程提供技术支持。吾译超群公司自主研发的翻译教学软件平台是本次大赛初赛环节官方指定的唯一作品提交通道，初赛的评分工作也在此平台进行。
此次决赛邀请了西安外国语大学丝绸之路语言服务协同创新中心办公室主任曹达钦、北京大学软件与微电子学院讲师高志军、SDL大中华区教育事业部经理贺娅君、北京吾译超群科技限公司研发总监刘强、联想集团信息开发部门张超、科多思（北京）咨询有限公司总经理张勇等担任本次大赛的决赛评委。
决赛中，来自五湖四海的40名入围选手分为8组。他们克服远程沟通困难，根据各自知识结构分工合作，利用计算机辅助翻译和技术写作相关软件，虚拟运营一家语言服务公司（公司名字自拟），为产品撰写英文使用手册（目标用户为英语国家使用者），手册完成后对文档进行本地化（目标用户为中国大陆使用者）。
之后选手们采取抽签方式决定出场顺序，依次上台演示决赛作品。演示完成后，评委嘉宾进行点评，他们指出了各小组存在的问题与缺陷，并就项目的设计细节进行了提问。面对评委抛出的犀利问题，选手们并未慌张，而是从容应对，各自详述了自己的解决方案，同时虚心接受评委的意见，表示之后会继续完善。
最终，结合项目实施过程和成果，大赛评出一等奖1名、二等奖3名，三等奖4名。同时，有位12老师荣获优秀指导教师奖，另有10家单位获颁优秀组织奖。
比赛获奖名单如下：
马嘉欣 西南交通大学
詹姚 四川师范大学
廖昕 北京交通大学
冯叶 北京大学
二等奖
第一组
周雅 重庆邮电大学
赵玲琪 哈尔滨工业大学
薛婷婷 西南交通大学
徐越方洲 北京语言大学
王方伦 北京外国语大学
第四组
马灵 北京外国语大学
孔琪 西安外国语大学
刘磊 重庆邮电大学
杨基文 中山大学
翟青青 东南大学
第六组
吴美萱 西南交通大学
贺红艳 北京外国语大学
徐佳 四川师范大学
费永长 中国石油大学(华东)
林芝 中山大学
三等奖
第二组
曾斌 江西师范大学
岳鑫 上海理工大学
李林 西安外国语大学
郑泽 北京外国语大学
张雪薇 河北大学
张小雯 北京外国语大学
汪家玲 鲁东大学
王雅婧 安徽大学
马欣 西南交通大学
第五组
万千红 武汉大学
胡旭 西安外国语大学
姚运磊 中央民族大学
余邡棋 西南交通大学
张旭 上海理工大学
第八组
黄赛尔 华东政法大学
孙巧宁 鲁东大学
徐莹 北京外国语大学
林义 西南交通大学
优秀指导教师
西南交通大学 离斌
华中科技大学 唐旭日
上海理工大学 姜诚
中山大学 骆雪娟
江西师范大学 邱世春
鲁东大学 周兴华
东南大学 郭庆
河北大学 朱静
华东政法大学 宋丽珏
西南民族大学 杨科
四川师范大学 张静
重庆邮电大学 陈璇
最佳组织奖
北京外国语大学
西南交通大学
河北大学
西南民族大学
四川师范大学
华东政法大学
中山大学
中南大学
北京交通大学
西安外国语大学
（比赛选手和评委嘉宾合影，第一排右侧第四位为吾译超群公司研发总监刘强）
（编辑:hanchang）
京公网安备11010802022018号