《摔跤吧！爸爸》口碑逆袭，台词励志
《摔跤吧！爸爸》是一部温暖幽默的励志电影，上周五上映后就立刻在社交圈引发了极大的反响，几乎看过的朋友都会给出推荐。知名导演冯小刚5月9日就曾在微博上发文盛赞该片，还开玩笑的称是憋着尿看完的。
.jpg)
由真人真事改编而成，它完美的结合父爱、梦想和爱国，影片中既有对现实社会的鞭笞，亦有打破传统挑战未知的勇气。电影中不乏激励人心的话语，直戳内心，触动泪点。
那些触动内心的台词
人生篇
.jpg)
影片中很多的台词都很励志也很现实，想要成为强者就需要不停的鞭策自己更加努力。光有梦想还不够，要付诸实践，从心理、身体、内在全方位的提升自己。
《摔跤吧！爸爸》中爸爸和女儿付出的多少的汗水和眼泪，遭受了多少的白眼才拥有了最终的荣耀。
From birth to death, your life is a wrestling match.
从出生到死亡，你的人生就是场摔跤赛。
Face to face, that's what you're born with!
正面迎战吧，这正是你生来的目的！
.jpg)
Before you fight you need to fight with your fear.
战斗之前，你需要战胜自己的恐惧。
I'm here to stay, just to be the strongest.
我在此停留，只为成为最强者。
Even a rhinoceros applies strength ... but a tiger applies strength and technique, both ... we should become a tiger and not a rhinoceros.
犀牛虽然很有力量，但老虎能同时运用力量和技巧。我们应该成为老虎而不是犀牛。
机会篇
在没有获得成功之前，改革者想要得到他人的认可不是一件容易的事情。影片中，阿米尔·汗想要把女儿培养成为摔跤冠军的想法在当时的印度社会看来就是个笑话。女性在印度的地位很低，大部分女性并没有自由选择职业的权利。因此，也有影评人评价道：“现实里马哈维亚与女儿的成功确实影响了很多印度女性，让印度有更多女生去练习女子摔跤，改变自己，而电影能影响到更多人。”
.jpg)
Don't bother others with their sarcastic remarks, today, let them say, your chance will come again to prove himself.
别理会他人闲言闲语，今日随他们，让他们说吧，你的机会将会到来，再来证明自己。
The opportunity is fleeting, you must use every drop of sweat to fight, to believe that you will get more, fate will succumb to your efforts.
机会稍纵即逝，必须用你每一滴汗水去争取，坚信自己可以做得更好，命运终会屈服于你的努力。
There are only two minutes in a single round ... but if you come to think of it, there are 120 seconds in two minutes ... wait for that one second when your opponent makes a mistake.
（摔跤）每一局只有2分钟，但我们换种方式想想，2分钟就是120秒，只要你抓住了对手犯错的那一秒钟（你就赢了）。
爱国篇
.jpg)
《摔跤吧！爸爸》里面有着政府和社会的鞭挞，阿米尔·汗扮演的爸爸想要以摔跤手的身份为国家赢得荣耀，却不得不为五斗米折腰被迫转业，只能寄希望于自己的下一代。影片中还提到了印度政府官员的懒政（让小编想到了《人民的名义》里的达康书记，哈哈），连一个摔跤垫都不能提供给运动员，惹得阿米尔·汗抱怨印度无法拿到冠军的原因。不过这些都没关系，浇灭不了运动员们的爱国之心，无外乎男女，无愧于心，汗水与努力，只为国旗能够在国际竞技比赛的领奖台上冉冉升起。
竞技场上从不缺少打动人心的篇章，每一名运动员都有自己的故事，而他们的付出和努力，在某个时刻会成为鼓舞他人的力量。李宁、邓亚萍、郭晶晶、刘翔，现在大火的张继科和傅园慧等等中国运动员都给大家留下了满满的鼓励和感动。
Always respect your motherland ... because the amount of respect you give to your motherland ... you'll get that much respect from your motherland.
永远尊敬你的祖国，你会因为对祖国的尊敬而获得祖国对你同等的尊敬。
.jpg)
I will not give up my dream, remember that a mistake may lose a medal.
我不会放弃我的梦想，记得出一次错就可能痛失奖牌。
Whether it's a boy or a girl, a gold medal is a gold medal!
无论是男孩拿到，还是女孩拿到，金牌就是金牌!
What didn’t occur to me is that gold is gold, whether a boy wins it or a girl.
我之前没想到的是，金牌谁都可以夺得，男孩可以，女孩也可以。
If you win the silver medal then either today or tomorrow people will forget you ... but you'll become an example if you win the gold medal ... and examples are given, you don't forget them
如果你拿了银牌，人们迟早都会忘了你，但如果你拿了金牌，你就是榜样，而人们是永远不会忘记榜样的。
No one supports you to get a medal ... but when you don't win a medal then everyone curses you.
没有人支持你去拿奖牌，但如果你不赢块奖牌回来，所有人都会诅咒你。
Medalist don't grow on trees ... you have to nurture them ... with love, with hard work, with dedication.
金牌选手不会从天而降，你必须用热爱、刻苦和投入来浇灌他们。
父爱篇
.jpg)
影片中几乎每一场女儿的摔跤比赛都有爸爸马哈维亚的身影（阿米尔·汗扮演），爸爸永远是女儿最坚强的后盾。影片中的马哈维亚从青壮年迈入中老年，从满身肌肉到满身肥肉，从摔跤场上的常胜将军到技术过时的老头，在这个几十年的漫长过程中，爸爸终是会老去。容颜易老，但父亲的爱永远都在，马哈维亚的两个女儿从一开始的不理解、反抗父亲，到后来站在领奖台上享受世界掌声却最想与父亲分享喜悦的成长过程，父亲的父爱一直伴随其间。
Dad doesn't always come to you. You have to fight on your own... Save yourself!
爸爸不是每次都能来救你，你得要凭自己力量战斗，尽全力、救你自己!
.jpg)
He protects you from the rain, to resist the whole world, to stand in the way of your temper, why?... Have your own life.
他为你们遮风挡雨，抵抗全世界，默默地忍受你们耍脾气，为什么？为了让你们俩有未来……有自己的人生。
电影快结束时候小编在电影院里发现很多观众都感动而泣，还没看过影片的小伙伴有兴趣的可以去电影院观看或者等着视频网站上线。现在影院播放的版本是阿米尔·汗亲自剪裁的“中国版”，既有幽默又有感动，适合多年龄段的观众观看，亲们观看的时候记得留意小编提到的经典台词哦！
（编辑:xueqi）
京公网安备11010802022018号