全国高校翻译专业师资CAT教学基础研修班第2-5期即将开班
北京语言大学外国语学部高级翻译学院
上海文化贸易语言服务基地
思迪软件科技（深圳）有限公司
【承办单位】
北京语言大学中外语言服务人才培养基地
【研修时间地点】
研修时间：
2017年04月08-09日（第二期，高级版）
2017年05月06-07日（第三期，基础班）
2017年05月20-21日（第四期，基础版）
2017年06月17-18日（第五期，高级版）
研修地点：北京语言大学中外语言服务人才培养基地（北京市海淀区学院路15号北京语言大学教五楼翻译与本地化实验室 ）
【研修对象】
面向教学一线的BTI/MTI教师、翻译专业笔译方向学生、从事翻译的专业译员及翻译爱好者。
【课程目标】
1. 培养教学理念先进、实践经验丰富、懂得使用CAT工具进行笔译教学的师资队伍； 2. 全面掌握先进的计算机辅助翻译软件工具来进行真实翻译项目运作，帮助翻译专业师资接轨真实翻译市场，推动产学研一体化发展；
3. 指导BTI/MTI教师如何上好计算机辅助翻译课程。
【课程特色】
1. 研修期间将安排学生助教1对1协助参培学员使用SDL Trados软件，并在研修过程中提供软件使用方法的1对1答疑；
2. 研修班现场将建立SDL Trados软件操作使用微信群，研修结束后在微信群中将长期有SDL公司的产品专家针对Trados软件的使用为学员在线答疑；
3. 参培学员将免费加入北京语言大学高级翻译学院的在线学习平台“高翻学堂”，随时下载研修资料和演示视频，研修结束后亦可回溯研修内容。
【SDL Trados 认证考试】
研修结束后，现场组织参培学员免费参加SDL Trados全球认证考试（SDL Trados Certification）在线考试。考试通过者，SDL公司将授予SDL Trados Certification全球认证证书，全球通用。
【研修费用】
基础班：
1. 研修班收费：2500元（食宿费自理）
2. SDL Trados全球认证考试：500元/次（参加研修班学员免费考试）
高级班：
1. 高级研修班收费：2800元（食宿费自理）
2. SDL Trados全球认证考试：500元/次（参加研修班学员免费考试）
备注：凡是前期参加过该系列初级研修班的学员，或者前期参加过“北京语言大学高级翻译学院”及“上海文化贸易语言服务基地”主办的各类师资培训班的学员报名该高级班，优惠价格为：2500元。
【欢迎报名】
1. 邮件报名：blcuicls@blcu.edu.cn （报名时请注明报名期数、单位、姓名、联系电话及缴费方式）
2. 电话报名：孔同学 18801036139
3. 现场报名： 北京语言大学教五楼北京语言大学中外语言服务人才培养基地笔译与本地化实验室（209房间）
4. 在线报名：登录北京语言大学官网，找到活动通知页面，在页面下方填写您的姓名、单位、邮箱和联系电话，我们会及时与您联系。
（编辑:xueqi）
京公网安备11010802022018号