第七届中国法律英语教学与测试国际研讨会将于7月召开
为了进一步推动法律英语、法律翻译，以及法律英语学科建设、教学与测试等相关领域研究的全面发展，第七届“中国法律英语教学与测试国际研讨会”暨“法律英语学科建设与师资队伍发展研讨会“将于2017年7月7日至10日在华东政法大学（松江校区）召开。本届研讨会由中国法律英语教学与测试研究会主办，华东政法大学外语学院承办，上海市法学会法学翻译研究会协办。
本届研讨会旨在搭建法律英语教学与研究交流平台，探讨English for Specific Purposes (ESP) 法律英语学科建设的有效途径，研究“Web+”时代下的法律英语人才培养的重大议题，同时推进“法律+语言”学科的深度融合，以顺应信息化时代背景和国家总体战略设计的需要为指导，兼以关照历史传承，看齐行业发展，调整相应的法律英语教学。会议将邀请国内高校从事法律英语教学、科研权威专家及政府、律所及外企的涉外法律英语专家多名做6场主旨发言，并安排4组学术交流及研讨活动。会议工作语言为英语和中文。
研讨会主题为“信息化时代的法律英语与法律翻译——融合·挑战·创新”，主要议题包括：法律语言理论体系与应用范畴研究：依存与超越、法律翻译的历史和现状：传承与发展、法律文化与法律英语：载体与媒介、法律英语学科规划与课程体系建设研究：拟合与架构、“Web+”时代的法律英语教学改革：开拓与创新、法律语料库的建设及其应用：融合与挑战、法律英语能力标准：科学化与量表、法庭与语言：新媒体与庭审、行业英文合同翻译研究：契约精神与实践、法律语言服务研究：技术化与市场、法律英语证书（LEC）考试：测试标准化与涉外法律人才培养、法律英语学科建设及法律英语师资发展问题等。
（编辑:xueqi）
京公网安备11010802022018号