400多名外语达人参加这场比赛，各种翻译让人眼花缭乱
2016年10月23日，温州市第五届青年翻译大赛暨首届韩语演讲比赛举行初赛，400多名外语达人参与，选手大多来自在温高校师生，其中参与英语翻译大赛人数最多，有280人。当天取得复赛资格的选手，将参加10月29日举行的复赛，复赛入围者参加10月30日举行的决赛。
据介绍，市青年翻译大赛由市政府外事侨务办公室、市人民对外友好协会联合各县(市、区）外事侨务办公室、市外文学会、温州医科大学、温州大学、温州肯恩大学和温州市教师教育院共同举办。大赛承办方、市外文学会会长、温州医科大学外国语学院院长卢易教授介绍，自2008年首届青年翻译大赛举办以来，这场两年一届的赛事，是我市规格最高、规模最大的公益性翻译赛事。本次大赛除传统的中英、中日互译外，还增加了韩语演讲比赛。
据了解，英语、日语翻译大赛分初赛、复赛、决赛三个阶段。初赛采取听译形式，原则上按各赛区参赛人数的20%进入复赛；复赛为视译，原则上按复赛人数的20%进入决赛；决赛模拟现场翻译，综合考察参赛者的语言能力、现场反应能力和知识面。
2016年10月23日的初赛，每位选手要经过三个环节的考核：先要进行1分钟的外语自我介绍，接着评委就日常生活话题提1到2个问题，选手简单作答后，现场随机抽签选定自己的听译题号，并将听到的外语内容现场翻译成汉语。韩语比赛采用演讲形式，采取初赛、决赛制。
参赛选手可登录温州外侨网（www.wzfao.gov.cn）查询复赛公告，主办方将以电话或其他方式通知复赛选手。
据介绍，市青年翻译大赛由市政府外事侨务办公室、市人民对外友好协会联合各县(市、区）外事侨务办公室、市外文学会、温州医科大学、温州大学、温州肯恩大学和温州市教师教育院共同举办。大赛承办方、市外文学会会长、温州医科大学外国语学院院长卢易教授介绍，自2008年首届青年翻译大赛举办以来，这场两年一届的赛事，是我市规格最高、规模最大的公益性翻译赛事。本次大赛除传统的中英、中日互译外，还增加了韩语演讲比赛。
据了解，英语、日语翻译大赛分初赛、复赛、决赛三个阶段。初赛采取听译形式，原则上按各赛区参赛人数的20%进入复赛；复赛为视译，原则上按复赛人数的20%进入决赛；决赛模拟现场翻译，综合考察参赛者的语言能力、现场反应能力和知识面。
2016年10月23日的初赛，每位选手要经过三个环节的考核：先要进行1分钟的外语自我介绍，接着评委就日常生活话题提1到2个问题，选手简单作答后，现场随机抽签选定自己的听译题号，并将听到的外语内容现场翻译成汉语。韩语比赛采用演讲形式，采取初赛、决赛制。
参赛选手可登录温州外侨网（www.wzfao.gov.cn）查询复赛公告，主办方将以电话或其他方式通知复赛选手。
（编辑:xueqi）
京公网安备11010802022018号