旅途购物:服装卖场实用对话
第三部分 Conversations 实用对话
情境对话1
Overcoat 外套
Assistant:Do you want some assistance,madam?
导购员：您需要帮助吗，夫人？
Mrs.Wang:I'd like to see an overcoat for the autumn.Not too heavy and not too light.
王夫人：我想看看秋天穿的风衣i不要太厚也不要太薄。
Assistant:How do you like this,madam?
导购员：夫人．这件您喜欢吗？
Mrs.Wang:Very good.May I try this on?
王夫人：很好。我可以试二下玛？
Assisiant:Please come with me to the fitting room.
导购员：请随我到试衣间。
Mrs.Wang:lt's.loose at the waist,and it's a bit too large.Let me see the crimson one,in my size,please.
王夫人：腰部有些松，而且还有点大。请拿一个适合我穿的尺寸，我要深红色的。
Assisiant:Yes,madam.This is your size,it's a lovely dress and very smart.It's in fashion now.Would you like to try it?
导购员：好的，夫人。这是您要的尺寸，这件衣服很漂亮，非常时髦。您要试试吗？
Mrs.Wang:AII right,it just suits me,I'll take it.How much do I have to pay?
王夫人：很好，正合身。我买了，多少钱？
Assistant:Three hundred dollars.
导购员：300美元。
Mrs.Wang:AII right,l'II take it.Can I pay by Visa Card?
王夫人：好吧，我买了。可以用签证卡支付吗?
. -
Assistant:We don't accept Visa Card,you have to pay cash.
导购员：我们不接受签证卡，您得付现金。
Mrs.Wang:OK.
王夫人：好的。
情境对话2
Outfit 套装
Lisa:Judy,I want to look for an outfit for myself.
丽萨：朱蒂，我想买一套服装。
Judy:Let's see...first floor,cosmetics,footwear,traveling bags. Second floor... sportswear,ladies clothing...
朱蒂：让我瞧瞧……一楼，化妆品，鞋类、旅行包……二楼，运动服装，女式服装……
Lisa:Let's go directly to the second floor.(At the ladies section on the second floor)
丽萨：我们直接到二楼吧。（在二楼女装部）
Lisa:Hers's a gorgeous outfit.Jacket and pants to match.They look the right size.It'll probably fit me.
丽萨：这儿有_套好看的服装。上身是夹克，下身裤子配得恰到好处。尺寸看上去差不多，可能适合我穿。
Judy:Why don't you try it on?The fltting-room is over there.
朱蒂：你为什么不试试呢？试衣间在那儿。
Lisa:I think I will.(Trying the clothes on)Well, what do you think ?
丽萨：我是要试试。（穿上衣服）唔，你觉得怎么样？
Judy:Terrific.It looks just great on you.
朱蒂：好极了。你穿这衣服真是棒极了。
Lisa:Thanks.I think I'ii take it.Let's go and pay.
丽萨：谢谢。我想把它买下，我们去付钱。
情境对话1
Overcoat 外套
Assistant:Do you want some assistance,madam?
导购员：您需要帮助吗，夫人？
Mrs.Wang:I'd like to see an overcoat for the autumn.Not too heavy and not too light.
王夫人：我想看看秋天穿的风衣i不要太厚也不要太薄。
Assistant:How do you like this,madam?
导购员：夫人．这件您喜欢吗？
Mrs.Wang:Very good.May I try this on?
王夫人：很好。我可以试二下玛？
Assisiant:Please come with me to the fitting room.
导购员：请随我到试衣间。
Mrs.Wang:lt's.loose at the waist,and it's a bit too large.Let me see the crimson one,in my size,please.
王夫人：腰部有些松，而且还有点大。请拿一个适合我穿的尺寸，我要深红色的。
Assisiant:Yes,madam.This is your size,it's a lovely dress and very smart.It's in fashion now.Would you like to try it?
导购员：好的，夫人。这是您要的尺寸，这件衣服很漂亮，非常时髦。您要试试吗？
Mrs.Wang:AII right,it just suits me,I'll take it.How much do I have to pay?
王夫人：很好，正合身。我买了，多少钱？
Assistant:Three hundred dollars.
导购员：300美元。
Mrs.Wang:AII right,l'II take it.Can I pay by Visa Card?
王夫人：好吧，我买了。可以用签证卡支付吗?
. -
Assistant:We don't accept Visa Card,you have to pay cash.
导购员：我们不接受签证卡，您得付现金。
Mrs.Wang:OK.
王夫人：好的。
情境对话2
Outfit 套装
Lisa:Judy,I want to look for an outfit for myself.
丽萨：朱蒂，我想买一套服装。
Judy:Let's see...first floor,cosmetics,footwear,traveling bags. Second floor... sportswear,ladies clothing...
朱蒂：让我瞧瞧……一楼，化妆品，鞋类、旅行包……二楼，运动服装，女式服装……
Lisa:Let's go directly to the second floor.(At the ladies section on the second floor)
丽萨：我们直接到二楼吧。（在二楼女装部）
Lisa:Hers's a gorgeous outfit.Jacket and pants to match.They look the right size.It'll probably fit me.
丽萨：这儿有_套好看的服装。上身是夹克，下身裤子配得恰到好处。尺寸看上去差不多，可能适合我穿。
Judy:Why don't you try it on?The fltting-room is over there.
朱蒂：你为什么不试试呢？试衣间在那儿。
Lisa:I think I will.(Trying the clothes on)Well, what do you think ?
丽萨：我是要试试。（穿上衣服）唔，你觉得怎么样？
Judy:Terrific.It looks just great on you.
朱蒂：好极了。你穿这衣服真是棒极了。
Lisa:Thanks.I think I'ii take it.Let's go and pay.
丽萨：谢谢。我想把它买下，我们去付钱。
（编辑:卢晓雪）
京公网安备11010802022018号