如何使用Bodiansoft-ITM进行专业精确翻译
Bodiansoft-ITM 3.5是新一代的专业翻译工具，它是一种在智能化知识库基础上结合先进的人机交互式翻译技术、翻译存储技术和人工智能翻译技术而构成的超级智能计算机翻译系统。它使计算机与人的优势互补，彻底改变了传统的翻译工作方式，将领引计算机翻译技术从人-机-人模式进入到机-人-机模式。
它具有“指点翻译”、“智能学习”、“智能翻译记忆”、“智能输入提示”、“智能标识”和“智能替换翻译”等功能。
适合人群：专业翻译工作者；专职译员、自由译者；需要翻译外文的广大学生、教师、科研工作者；情报工作人员；
本软件特别适合经常翻译同一专业或同一领域外文资料，比如：书籍翻译、专业资料翻译、法律文书翻译、专利翻译、标书翻译等。 其“术语提取加工”功能尤其适合于中大型项目的翻译。
下面图文告诉大家如何操作使用Bodiansoft-ITM
它具有“指点翻译”、“智能学习”、“智能翻译记忆”、“智能输入提示”、“智能标识”和“智能替换翻译”等功能。
适合人群：专业翻译工作者；专职译员、自由译者；需要翻译外文的广大学生、教师、科研工作者；情报工作人员；
本软件特别适合经常翻译同一专业或同一领域外文资料，比如：书籍翻译、专业资料翻译、法律文书翻译、专利翻译、标书翻译等。 其“术语提取加工”功能尤其适合于中大型项目的翻译。
下面图文告诉大家如何操作使用Bodiansoft-ITM
1、系统界面简要说明如下:
2、点击“翻译/校对下一句”，系统自动选择当前原文句子，使用交互翻译模块进行专业精确翻译：
3、交互精确翻译完成后，点击“确认”，该句的译文与原文一起被保存在文章区，并且机器进行了存储和记忆：
4、点击“确认并翻译/校对下一句”下一句，参考译文区给出完整的记忆结果，因为此句与上句完全相同。
5、交互地翻译另一个新句，并“确认”。除了存储和记忆，机器还自动进行智能化学习。
6、点击“翻译”下一句，参考译文区基于上一句的翻译结果并经过逻辑推理，给出了正确的翻译结果！当前句与参考句之间的差别用彩色显示。并且原文的背景色与译文的字体颜色一致。智能效果一目了然。
7、相同句型的句子能准确翻译！虽然以前未翻译过相同的句子。
8、再翻译并学习一句:
9、相同结构的句子很轻松地准确翻译，哪怕差别更多一些。
10、机器利用参考句型并进行推理和猜测，对于类似句型，也能进行准确完整的智能翻译！尽管差别很大。
（编辑:xz）
京公网安备11010802022018号