翻译错误
儿子最近迷上了网络,每天都要上网,为此学习成绩一落千丈。昨晚儿子拿出英语小测验的卷子让我签字,我一看居然只考了65分,更让我生气的是汉译英中“欢迎”这个简单的词他都写错了。
“欢迎”这个词的英语是“Welcome”,几年前我就教会了他,可他居然给翻译成了“wel.com”!更让我难堪的是试卷下方老师的评语:“请家长控制孩子的上网时间!”
(编辑:youke)
儿子最近迷上了网络,每天都要上网,为此学习成绩一落千丈。昨晚儿子拿出英语小测验的卷子让我签字,我一看居然只考了65分,更让我生气的是汉译英中“欢迎”这个简单的词他都写错了。
“欢迎”这个词的英语是“Welcome”,几年前我就教会了他,可他居然给翻译成了“wel.com”!更让我难堪的是试卷下方老师的评语:“请家长控制孩子的上网时间!”
(编辑:youke)