ＳＨＥＥＲＹ ＹＡＮＧ从小翻译到首席翻译
杨晓茹这个名字，当你向国外从事国际贸易的人士问起时，可能没有人知道或者熟悉。但当你提到Sherry Yang时，你一定会看到很多老外竖起大拇指说“She is pretty good !”
《FITA's Really Useful Sites for International Trade Professionals》是一份专为国际贸易人士编辑发行的半月刊时事通讯杂志，旨在向全球贸易人士提供真实有效的国际贸易网站。从2001年开始发行到现在已经有7年的历史，受到了国际贸易人士的热烈欢迎。
2006年11月，中国进口网（INC）与国际贸易协会联盟网站（FITA）合作，在中国引进该杂志中文版，由国际贸易协会联盟网站（FITA）著名记者John McDonnell编辑提供杂志英文版，中国进口网（INC）Sherry Yang翻译编辑中文版杂志内容。每期通过国际贸易协会联盟网站（FITA）和中国进口网（INC）向全球10万多名订阅用户发行。
2007年5月，由Sherry Yang担任主编的英文版半月刊《Really Useful Information for Selling to China》面向所有海外企业正式发行，Sherry Yang组织、策划、翻译、编辑该电子杂志的主题及内容。该电子杂志自发行来，已受到众多海外从事国际贸易人士的认可，订阅量以每日过千的速度增长。
Sherry Yang，一位刚从大学毕业一年的大学生，已经从一位小小的翻译人员晋升为中国进口网首席翻译，其翻译的作品得到业内人士的好评。国际贸易协会联盟网站电子商务总监、美国出口企业协会主席Barney Lehrer先生给予Sherry Yang非常高的评价，称她为“最年轻且最具前途的金牌翻译人才！”
（编辑:youke）
京公网安备11010802022018号