大学英语六级翻译题考试技巧
六级翻译题放在整个考试的最后，建议时间为5分钟，而分值也只占5%，很多同学到了最后就干脆将它放弃。这是很不明智的。总结一下历年六级翻译真题，主要还是围绕着两点来考，一个是关键词（尤其是关键动词）的搭配，比如说，2009年6月的翻译题第一题：
With the oil prices ever rising, she tried to talk_________。（说服他不买车）
这一题主要是考察talk 的用法，即：talk sb. into doing sth.（劝说某人做某事）以及talk sb. out of doing sth.（劝说某人不要做某事） 。如果考生平时对talk 的搭配了然于心的话，那么解答这道题将不费吹灰之力。
With the oil prices ever rising, she tried to talkhim into stopping buying a car。（说服他不买车）
With the oil prices ever rising, she tried to talkhim out of buying a car。（说服他不买车）
六级翻译中考得较多另外一点是重点语法知识以及句型。重点语法知识包括英语中几大时态和语态，重点句型包括的三大基本从句（名词性从句，状语从句和定语从句），简单句，并列句，特殊句型（被动句，非谓语句型，there be 句型，倒装句等）。考生需要在考前将这些语法知识复习一遍，提高考试的得分率。
（编辑:鸿雁）
京公网安备11010802022018号