如果回到十八岁,我要对自己说……(8)
Keep a Journal
写日记
Get a Moleskine Notebook and carry it in your back pocket wherever you go. Don't be a perfectionist with it, just jot whatever comes to your mind in it.
买个日记本,无论去哪里都带上它。不需要文辞华丽,只要记下你心中的点点滴滴。
Having a journal will help to solidify your thoughts. The act of writing helps to close the circle of ideas from your head to your hand and back to your head.
写日记可以让你理清思路。写作这一过程能够让想法从脑袋里的碎片变成文字上的完整,然后再度回到你的思考里面去。
Plus, you'll have a record of your thoughts for generations to come.
另外,时间的流逝中,你还能让自己的想法留下印记。
Get to Know People
与人交际
As you travel and try new things, make it a point to meet people. As I said before, the most valuable things in life are shared experiences with other people.
在旅途中、在新的尝试中,一定要记得与不同的人的交往。正如我前面所提到的,生命中最有价值的就是与他人分享经历。
There is so much you can learn from people. Open your mind and take in different perspectives. Put yourself in their shoes and try to understand why they think the way they do.
你可以从别人那里学到许多的东西。要宽容的去接受各种角度的看法。设身处地的去理解别人的苦衷和做法。
Your success in life will depend on your network of people. It's impossible to achieve success in a vacuum. You never know what opportunities will present themselves when you meet new people.
你的成功会取决于你的交际网络。在真空中的人是无法成功的。你永远无法预测当你认识新的朋友的时候会出现什么样的机会。
(编辑:joice)