易建联不用英语翻译
美国队与乌拉圭的比赛刚刚结束，我等在混合区准备第一时间采访里德关于易建联签约雄鹿的事情，一位
也在等待采访的阿根廷记者问我今天准备采访哪位球员。我说我要采访里德，他的脸上露出困惑的表情。
采访结束后在回酒店的班车上，他坐到我身边，问我：“听说，易，他签约雄鹿了！”我说：“是呀
，所以我刚才要采访里德啊。他们即将成为队友了。”“哦，怪不得刚才你说要采访里德，我还在奇怪呢
。科比、詹姆斯你不采访，怎么偏偏等里德呢！”这位记者一副恍然大悟的样子。然后他用西班牙语与自
己的同伴们激烈地交流了一番后，总结出一连串的问题：“里德他是怎么说的？他高兴吗？你知道，易，
他拖了太长时间了。易在中国也很有名吧？跟姚明比起来怎么样？”
第二天，很多记者在跟我打招呼的时候，都会主动提到易建联。看台上坐在我旁边的是一位法新社记
者，在得知我来自中国后，第一个谈起的人也是易建联。赛后在混合区他走过来告诉我，那边有一个戴眼
镜的老头是他的朋友，密尔沃基报的记者，专门做雄鹿队的报道。“他跟我说，易的英语非常好，完全不
用翻译。”
同时也就在这一天，里德前面采访的记者突然多了起来，我经过时留意听了一下，也都是关于易的话
题。
（编辑:youke）
京公网安备11010802022018号