财务用词中英日互译
汉语 | 英语 | 日语 |
4-4-5 日历 | 4-4-5 calendar | 4-4-5 カレンダ |
1099 表单 | 1099 form | 1099フォーム |
1099 编号 | 1099 number | 1099番号 |
1099 类型 | 1099 types | 1099タイプ |
双向匹配 | 2-way matching | 2方向照合 |
24 小时格式 | 24-hour format | 24時間フォーマット |
三向匹配 | 3-way matching | 3方向照合 |
四向匹配 | 4-way matching | 4方向照合 |
帐户生成器 | Account Generator | 勘定科目ジェネレータ |
帐户层次结构 | account hierarchy | 勘定科目階層 |
帐户段 | Account segment | 勘定科目セグメント |
帐户段值 | Account segment value | 勘定科目セグメント値 |
帐户结构 | account structure | 勘定科目体系 |
会计日历 | accounting calendar | 会計カレンダ |
会计币种 | accounting currency | 会計通貨 |
会计科目弹性域 | Accounting Flexfield | 会計フラックスフィールド |
会计科目弹性域结构 | Accounting Flexfield structure | 会計フラックスフィールド体系 |
会计科目弹性域值集 | Accounting Flexfield value set | 会計フラックスフィールド値セット |
会计方法 | accounting method | 会計処理基準 |
会计模式 | accounting model | 会計モデル |
会计期 | accounting period | 会計期間 |
会计处理程序 | Accounting Program | 会計プログラム |
会计规则起始日期 | accounting rule start date | 会計基準開始日 |
会计规则 | accounting rules | 会計ルール |
会计处理方案 | accounting scheme | 会計スキーム |
应计制会计 | accrual accounting | 発生主義会計 |
应计制会计 | accrual basis accounting | 発生主義会計 |
应计截止日 | accrue through date | |
累计 | accumulation | 累計 |
累计折旧 | accumulated depreciation | 償却累計額 |
调整后本期收益 | ACE | ACE |
ACE 帐簿 | ACE book | ACE台帳 |
活动 | activity | アクティビティ |
活动属性 | activity attribute | アクティビティ属性 |
特别 | ad hoc | アドホック |
地址验证 | address validation | 所在地検証 |
调整后本期收益 ("ACE") | adjusted current earnings ("ACE") | 調整後当期利益 |
调整 | adjustment | 修正 |
预付款 | advance | 仮払金 |
余额总计 | aggregate balance | 残高総額 |
代理商 | agent | 顧客/仕入先 |
帐龄时段 | aging buckets | 年齢調べバケット |
协议 | agreement | 基本契約 |
协议类型 | agreement type | 基本契約タイプ |
预警 | alert | アラート |
预警输入 | alert input | アラート入力 |
预警输出 | alert output | アラート出力 |
(编辑:twinx)