吃饭不懂语言邻桌女士当翻译 敬酒打搅对方吃拳脚
在饭店吃饭不懂外语，中山区一名青年多次请邻桌女士为其翻译，为了表达“感激”之情，这小伙子不停地过来敬酒，使与女士同桌的其他人非常不满，发生冲突后被打成“运动性失语”。
去年4月的一天晚上，徐某与单位同事共6人一起到一家饭店吃饭，因为这里通用朝鲜语，服务员对邻桌用餐青年刘某的汉语听不懂，徐某同事中的一位女士就“友情”帮着翻译了一下。
25岁的刘某也不客气，只要不懂的，就立刻烦请这位女士帮忙翻译。吃顿晚饭，刘某的多次“打搅”让徐某等人感到有些不高兴。刘某一点也不在乎，反倒认为与邻桌的人都熟了，所以不停过来要敬酒。
徐某于是明确表示了不满。已经喝得有点晕乎的刘某上去就是一拳，正打在徐某的脸上，之后两人被拉开。但当晚9时许，双方都要离开饭店时，刘某还是不依不饶，堵住徐某的车不让走。
双方再次发生争执，失去控制的刘某踹人一脚后，被对方也回了一脚，这时徐某趁他身体未站稳之际，直接朝刘某的髋部踢了一脚，结果刘某倒地后头部撞在墙上。这一撞让刘某当时就陷入了昏迷状态，后经过法医鉴定，刘某头部血肿、脑挫伤，强痛刺激下不能发声及睁眼，医学上称此症状为“运动性失语”。
中山区法院近日审理了此案，认为徐某的行为构成了故意伤害罪，但因其认罪态度好，并且积极进行了赔偿，判处其有期徒刑3年，缓刑3年。
（编辑:youke）
京公网安备11010802022018号