13岁娃开博客学英语为美国摄影师当起翻译
妈妈在某网站的博客中为儿子写的英语日志，13岁的儿子吴钩结识了美国耶鲁大学毕业的“学姐”妮妮。
吴钩说，自己取得的成绩与博友的交流分不开，他感谢博客这个互动平台让他们能够一起学习。
妈为儿开博引来“老师”
13岁的沈阳男孩吴钩就读于东北育才学校初中部06级日语特长班，英语一直很好。吴钩妈妈为了给儿子的成长做个记录，去年4月份，在新浪博客里开始记录吴钩的成长过程，很多家长和同学纷纷在博客里向吴钩妈妈请教教育心得和吴钩的学习方法。
吴钩妈妈喜欢将吴钩写的作文和一些学习计划放到博客里。2007年2月8日，一名叫“nini30”的博友在一篇博客中留言，她说她是沈阳人，2002年从东北育才学校毕业以后到耶鲁读的本科。
在留言中她提出了很多学习上的建议：“不用着急，打基础，找到学习和生活的信心和快乐才是关键……”留言的篇幅很长，写了约1个多小时的时间，这篇文章吴钩看完后很感动，吴钩妈妈看完后第一时间做了转载。
就是这篇深切的留言让吴钩在博客里结识了远在美国的学姐妮妮，两人从此在博客里进行交流。吴钩在博客里发表英语作文，妮妮就会发表自己的评论，为吴钩的作文做点评，她很用心，错误的地方会用红颜色的字体标注。
“我们大多数都是通过博客交流，有时候也通过MSN语音交流，有时候说英语有时候说日语，她教我英语我教她日语，她把她的经验告诉我，通过她的帮助我的语法又进步了很多，只是我还不知道我这个学姐的样子和年龄。”吴钩说。
13岁男孩为美国摄影师当翻译
通过妮妮耐心的纠正和指导，吴钩的英文成绩又提高了。2007年6月23日，吴钩参加了全国公共英语等级考试第五级考试，8月17日，收到了考试的合格证书，他是沈阳市今年报考五级的考生中年龄最小的一个。
在交流当中，妮妮告诉他美国的一些孩子在成长的过程中都做过义工，都很有服务意识，吴钩心里也想尝试一下义工的工作。
2007年7月28日，美国一位著名摄影家来沈阳监印摄影画册，由于出版社的两名英文翻译都有急事出差了，最后几经周折，这份“重大的工作”落到了吴钩身上。
平时就对平面设计和摄影感兴趣的吴钩对这份工作很有信心，在印刷厂的印制现场，他和这名摄影家开始了画册印刷的监制工作，出色地完成了20多个小时的翻译任务。
这名摄影家对吴钩的翻译工作很满意，对吴钩的妈妈直竖大拇指。事后，吴钩对妈妈说：“实践又端正了我学英语的态度，我懂得了妮妮说的服务意识。”
（编辑:youke）
京公网安备11010802022018号