《哈7》中文翻译全球最快 网上预售启动
就在网络私译对《哈7》中文版构成威胁之际，人民文学出版社的翻译小组已悄然提速。记者日前获悉，译者马氏姐妹正日夜工作，目前译完10多万字，姐妹两个人8月底将陆续交稿，据悉，中国的翻译速度是全球最快的。
最近，《哈7》网上译本公布之后，马氏姐
妹承受了很大压力。记者从出版社方面获得的消息，马氏姐妹正在加紧努力，原先的计划是每人每天翻译5000字，而现在每天总要多翻译一两千字，“网上现在有了全部译文，因此很多‘哈迷’说我们翻译慢。其实从全世界来讲，中国的翻译速度是最快的。”《哈7》中文版责任编辑王瑞琴这样告诉记者。
记者另外获悉，99网上书城已从8月1日起独家预售《哈7》中文版，附赠一条哈利·波特金色飞贼项链之后的预售价暂定为52元。
（编辑:youke）
京公网安备11010802022018号