陈水扁绯闻女友担当翻译 谢长廷访美演砸了
继马英九访美后,日前谢长廷也跑到美国寻求支持。由于在最为敏感的入联“公投”议题上不作让步,谢长廷和美方变成自说自话,沟通原地踏步。
从纽约到华盛顿,再到底特律、洛杉矶……民进党2008年“大选”候选人谢长廷,这几天带着一帮人在美国四处“演出”。他们的“节目单”里除了保留项目演讲、会见美国政要之类,此次还加入了看棒球比赛、参观导盲犬学校等抢镜的新花样。台湾媒体分析认为,虽然此次谢长廷的美国秀使出了浑身解数,但基于民进党强推“公投”等做法,对美沟通仍是原地踏步。
棒球场上搞政治 明星球员不见他
据台湾媒体报道,谢长廷率领的访问团规模相当大,同行的“立委”就有14人。除了谢长廷的子弟兵,还拉上了海基会新任董事长洪奇昌等前民进党新潮流系“立委”,以向外界展现民进党内“团结一致”。
7月21日在纽约刚落脚,谢长廷就和随行人员匆匆穿上40号球衣,赶往美国职业棒球联赛的赛场。他们打算在5万多棒球迷面前,为来自台湾的扬基队球员王建民加油。谢长廷阵营老早就宣布:“谢长廷对王建民了若指掌,他会像个球迷一样,在扬基球场一边吃热狗喝可乐一边看球赛。”据悉,谢长廷总共采购了40件扬基队T恤发给随行,每件新台币700元(4元新台币约合1元人民币),总计2.8万元。
比赛一开始,这群有备而来的人高举“台湾加油”、“王建民加油”等大横幅,以吸引媒体的镜头。扬基队最后转败为胜,众多球迷起立疯狂叫好,谢一行人也跟着起哄大喊:“谢长廷当选!”不过全场美国球迷根本听不懂他们在喊些什么,最让他们遗憾的是,全场比赛王建民根本没有投球。据说,谢长廷曾试图安排王建民和他见面,利用王建民在美国职棒的成就和在台湾的知名度,为他拉选票。但王建民不愿趟这浑水,表示不会见面。
当晚,谢长廷还在纽约台湾会馆发表了美国之行首场演讲。他号召海外的绿营支持者2008年返台投票,并批评马英九的“两岸共同市场”主张会损害美国利益。对于大陆,谢长廷称,“大陆虽强,但台湾可以打太极拳,闪来闪去,双脚不动,一点也没有退让”。
英语演讲没底气 陈水扁绯闻女友当翻译
第二天谢长廷搭乘火车前往华盛顿,开始了访美的重头戏。这回他的“节目”是秀英语。
因为当年是在日本喝的洋墨水,谢长廷对于自己的英文不是很有底气。为此,访美前谢还苦练了一段时间。更具噱头的是,此次谢长廷带上的英文翻译,是曾和陈水扁闹出绯闻的民进党前“国际事务部”主任萧美琴。
23日下午,谢长廷在华盛顿国家记者俱乐部用英语发表演讲,但全程照稿宣读。演讲后的现场提问,谢长廷以中文回答问题,由萧美琴翻译成英文。为了展现自己的恶补成果,当记者用英文发问时,不待萧美琴翻译,谢长廷就抢着回答。
谢长廷的演讲稿不长,4页内容,20分钟就讲完,里面的内容颇迎合美国人口味。他说,民进党相信台湾是“主权独立的国家”,但台海的和平与稳定胜于一切。如果当选,除了维持军事力量“平衡”,也会尽全力恢复两岸对话。
现场记者给他抛了一个难题,问他是否支持陈水扁“以台湾名义申请加入联合国”的主张,并只能以Yes或No作答。这一下把谢长廷逼到了墙角,谢故作轻松地说:“现在连台湾检察官问犯人,也不会这样要求。”随即又一本正经地说,他的答案是Yes。
据悉,谢长廷接下来还将和美国其他官方人员会面,预计30日返台。
台美沟通毫无进展
针对谢长廷在美抨击两岸共同市场主张会损害美国利益,国民党反驳说,美方事实上一再要求改善两岸经贸,谢长廷的说法是将白布染黑。台湾《联合报》24日也刊登社论说,美国再三表示反对入联“公投”,并一贯主张台湾当局应当信守“四不一没有”。但是,谢长廷已被陈水扁挟持,再加上弊案缠身使他更仰赖陈水扁,于是势须在“回应美国与陈水扁区隔”及“附和陈水扁与敷衍美国”之间作出抉择,且必失其一,很难两全其美。
社论指出,谢长廷的访美,在美国狂骂马英九,却在对美沟通上陷入原地踏步。此行已是轻重失衡,本末颠倒。而《尼尔森报道》则预告说,谢长廷必须与陈水扁区隔,但又不可公开对外明说;他不可公开背叛陈水扁,却又希望美国能将他与陈水扁区别对待。故此行必有诸多不可告人的交涉在密室中进行。
(编辑:youke)