“有翻译,以后我们看病就是方便了!”
“喂,是区医院吗?我是明圆饭店的,我们这里有位外国贵宾感到全身不适很难受,我们想带他去你们医院看病,请问你们医院有英语翻译吗?………”
这是7月5日上午“患者服务处”工作人员接到的一个电话。过了一会,该外国贵宾在女朋友陪同下急赶到广西人民医院门诊大厅,一进门,患者服务处工作人员即迎上,热情接待了他,并帮他测血压,由于患者焦急、紧张、血压偏高,工作人员边安慰他,边向门诊部杨主任汇报,请求英语翻译。杨主任即调出内科分诊处护士磨桂中当现场翻译;经过一番的交流与沟通后,得知患者因高血压、拉水样便多次而感到不适的。了解情况后,磨桂中便带患者到相关科室就诊,一路陪同翻译,问寒问暖,使患者焦急、紧张、凝重的表情稍有些平静,再给他测血压已趋于平稳,经医生诊断取药,这位外国友人凝重的脸终于露出一丝笑容。
当他要离院时,随同他来的中国女朋友说:“你们医院服务是一流的,有翻译,以后我们看病就方便了…………”
(编辑:youke)