中俄青年谈恋爱 大叔免费当翻译
中国姑娘姜华(化名)和一位俄罗斯小伙谈起了恋爱,可因两人语言不通,只能“眉目传情”。后来姜华听说龙江社区有一位会俄语的大叔,这位大叔免费教她学俄语,有时还当当两人的翻译。
一个多月前,来自中国黑龙江省的姑娘姜华经人介绍认识了一位在大连一家船务公司当海员的俄罗斯小伙,两人很快谈起了恋爱。但姜华不会说俄语,俄罗斯小伙对汉语也是一窍不通,两人不能老这么靠眉目和手语传情呀,姜华就到处打听在哪可以学俄语,正好就听说甘井子区椒金山街道龙江社区有位钟大叔以前就是俄语专业毕业的。
钟大叔人特别热情,一听姑娘有这难处,一口答应教俄语的忙,而且还是免费,第一天从字母开始教,就上了3个小时的课。每次上完课,和俄罗斯小伙见面时,姜华就现学现卖,虽然她的俄语发音还不太娴熟,可两人都特别高兴,起码能说上几句话了。一个多月的时间,姜华已经上了6次课,现在基本上看见什么单词就能知道怎么发音,其间还带俄罗斯男朋友见了钟大叔两次,钟大叔就临时给两人当起了翻译,俄罗斯小伙临走还一个劲地道谢。
受此启发,钟大叔提出了自己想免费开俄语班的想法。钟大叔的建议立刻得到了很多人的响应,社区书记也报名参加学俄语。
(编辑:youke)