汉语——知识工程的生态模型(4)
(原标题:汉语:一座历史悠久而神秘的多维城市——知识工程的生态模型)
(作者 顾曰国)
另外还有一个地面承载方面的特点,就是这种城市化,或者说是城市现象。我使用的是google,这是北京的一个真实情况,这里有游客区、大学区、有有家具的地方、有中央政府待的地方、有紫禁城,所有都变成活动的集聚地,我把它叫做城市现象,或者是地面承载活动的聚集地。
另外还有一点就是农村向城市的迁移,你看这些农村妇女进入到城市做钟点工,男孩子们,男性去建筑工地,那我们会看到什么呢?很快这些年轻的女性会说两种方言,一方面是传统的方言,一方面就是说普通话或者其他的方言。而这些男性他们也是一起工作,所以他们还是说他们的方言,这就是农村向城市的迁移,或者说民工的情况。
即便是在这样一个过程当中,地面承载的特点还是跟着你的。正是因为这种农村向城市的迁移,正是因为有了远程通讯工具,有了电话,我刚才说了,近14亿的中国人,就说14亿不同的汉语,我们如何去考虑、去研究这种现象呢?我们可以看不同的种类。这种不同语言体系可以是接受型的,也可以是生成型的。如果是接受型的,比如说人们看电视是接受型的。有的人也可以开发一些电视项目,他们就变成了生成型的。我用这些区分来研究14亿不同的话语特征。
而且还有一些人的差异,一种就是地面承载,一种可以看一下是什么样的人,就是这样的,没有受过教育的,不识字的,在边远山区的农民,这是一类人。这是地面承载的单一型。他们的语体就得到了丰富,怎么丰富法?他们看电视。人们也是越来越多。再看看这些人,就是我刚才所谈的,你看这一位女性,她的方言特点大大的丰富,因为她看电视,还没有到互联网的阶段,我们可以再进一步的扩展,再扩展。我们现在就到了有三种承载方式,你看这个人,我把这个人也放在这里,大家认识这个人。是谁啊?这是我自己啊。我把我自己也放在这一类,我就是一种具有三种特征的,地面承载、书面承载、网络承载。
空中承载只是一种接受型的,我就永远不会是生成型的,可是在中国确实有这一类人啊。这里是一个例子。你看赵忠祥,每个人都认识他,每个中国人都认识他,他主持了很多电视节目,他也写了好几本书,他也有他自己的博客,你看这就是从他博客上面下载下来的画面。我们如果把个画面综合起来,想想全中国的情况,14亿啊,你看这就像是一个茶缸,我们看一看,最上面就是最顶端的一群人,最下面呢,政府主要想把下面这一段消除掉,就是说能够让更多人去识字、受教育。但是你看在这里,我觉得这个里面是人数最多的部分。
好,我们再看一下汉语作为一座历史悠久而神秘的多维城市,我确实看了不少古代的汉语口语,远古是指史前一直到200年这一年,古代的口语,口头汉语是600年到1000年。现在的口语从宋朝到1100年到1900年。当代的口语是从1900年到现在。这是汉语口语的情况。
我在说汉语口语的时候,我在说中文的时候,我说的这个汉语口语是不是跟古代的汉语口语有联系呢?大家看我在谈这个古代汉语口语的时候,你看在西安,然后从西安进一步往北走到北京,西安是一个古都,北京是一个现代古都,那汉语到底是什么意思呢?那就是整个国家所接受的,所使用的语言。
我其实想说的是什么呢?就是汉语的一小部分被接受成为中国的国家语言,中国到底有多少方言?中国到底有多少种语言?81种不同的语言,在这里我不是专家,所以闭嘴不多说。但是就方言来说,方言很多。研究方言的人通常有十大方言语系。我给大家看一看这些不同语言有什么样的特点,我举4个例子,同样的一个汉字,就是不同的方言是如何来发音的,如何去词汇化。
比如说太阳,我们从北京开始,这是北京方言。那上海方言呢?我在放一遍,学起来也不难。到了福州方言当中又成了什么样子呢?我真的听不懂了,说一句老实话,我真的听不懂。那么在广东话当中呢?再听一遍。对不起,就讲到这里,这是一种地面承载的方言特点。就这么一个词,就是太阳,你看有这么多不同的发音,就是不同的方言。
另外我还想提醒大家就是地面承载LBSD其实是最保守的一种保护方言和语言的方式,非常重要。地面承载话语是非常保守的,能够最好的保存方言和语言。所以我们真的要保护多样性的发展,要保护方言的话,你要非常非常仔细的去看这个地面承载话语有一些什么样的特点、有一些什么样的当地特点。
我们可以再看一下汉字的生命周期,汉字到底有多远的历史呢?又如何再生的呢?大家可以看一看,这是古代的一个马车,事实上中国汉字当中真的有这么一个马车引申而来的字。
(编辑:twinx)