同文译馆
文学翻译_同文译馆
文学翻译
当前位置:首页> 文学翻译> 影视翻译合作导演> 唐晓白

影视翻译合作导演唐晓白

唐晓白-通文通译影视翻译合作导演
唐晓白
  • 导演简介:

  • 唐晓白,为数不多的有作品入选三大国际电影节的中国著名女导演之一,作品多次荣获国际大奖。

    其由同文世纪提供翻译服务的作品有《爱的替身》(All Apologies)、《完美生活》(Perfect Life)等。

    2008年创作及导演的电影《完美生活》(贾樟柯监制)作为竞赛片入围威尼斯电影节地平线单元,荣获温哥华电影节龙虎大奖和香港国际电影节数码电影金奖影片,评为2008年全球最佳20部独立制作电影之一。2012年创作及导演电影《爱的替身》入围第60届西班牙圣塞巴斯蒂安电影节主竞赛单元, 随后在法国维苏尔国际电影节、意大利亚洲电影节、香港国际电影节、上海国际电影节等节展荣膺众多国际奖项。

合作作品:

1
《爱的替身》(All Apologies)
《爱的替身》(All Apologies)-通文通译影视翻译
项目名称:《爱的替身》(All Apologies)
翻译方向:中译英
翻译形式:笔译/现场口译/字幕剪辑
项目概述:本片荣获2012年第十九届法国维苏尔国际电影节“最佳新人奖”和“最佳观众奖”、第11届意大利亚洲电影节最佳影片、第37届香港国际电影节主竞赛评委会大奖、第十六届上海国际电影节中国传媒大奖“最佳新人女演员”、“最佳女配角”奖。入围2012年第60届西班牙圣塞巴斯蒂安电影节主竞赛单元。第13届东京银座电影节竞赛片、第13届瑞士日内瓦电影节竞赛片、第10届海参崴国际电影节竞赛片...[more]
2
《完美生活》(Perfect Life)
《完美生活》(Perfect Life)-通文通译影视翻译
项目名称:《完美生活》(Perfect Life)
翻译方向:中译英
翻译形式:笔译/现场口译/字幕剪辑
项目概述:本片入围威尼斯电影节地平线单元,荣获温哥华电影节龙虎大奖和香港国际电影节数码电影金奖影片,评为2008年全球最佳20部独立制作电影之一...[more]
3
《错过》 (Missing)
《错过》(Missing)-通文通译影视翻译
项目名称:《错过》 (Missing)
翻译方向:中译英
翻译形式:笔译/现场口译/字幕剪辑
项目概述:《错过》是由北京大学八八级首次集体创作、众筹拍摄的校园民谣MV,已于2015年5月3日在北大草坪音乐节进行了全球首发。这首集体创作的88第一歌《错过》字里...[more]
每日英语词汇
Geoengineering is the deliberate and large-scale intervention in the Earth's climate system. 地球工程是对地球的气候系统实施的故意的和大规模的干预。
文学翻译领域
  • 小说翻译
  • 剧本翻译
  • 诗歌翻译
  • 影视翻译
  • 楹联翻译
  • 广告翻译
微信