同文译馆
文学翻译_同文译馆
文学翻译
当前位置:首页> 文学翻译> 文艺翻译作品展示

文艺翻译作品展示

1
《错过》(唐晓白作品)
《错过》(唐晓白作品)-通文通译影视翻译
项目名称:《错过》(唐晓白作品)
翻译方向:中译英
翻译形式:笔译/现场口译/字幕剪辑
项目概述:《错过》是由北京大学八八级首次集体创作、众筹拍摄的校园民谣MV,已于2015年5月3日在北大草坪音乐节进行了全球首发。这首集体创作的88第一歌《错过》字里...[more]
2
《天注定》(贾樟柯作品)
《天注定》(贾樟柯)-通文通译影视翻译
项目名称:《天注定》(贾樟柯作品)
翻译方向:中译英
翻译形式:笔译/现场口译/字幕剪辑
项目概述:本片荣获2013年戛纳国际电影节最佳编剧奖,入选多伦多国际电影节“大师单元”,位列加拿大最大新闻集团 Postmedia评选出的2013年多伦多国际电影节十大佳片...[more]
3
《爱的替身》(唐晓白作品)
《爱的替身》(唐晓白)-通文通译影视翻译
项目名称:《爱的替身》(唐晓白作品)
翻译方向:中译英
翻译形式:笔译/现场口译/字幕剪辑
项目概述:本片荣获2014年第四届澳大利亚金考拉国际华语电影节最佳影片、最佳导演及最佳女演员三项大奖;2012年第十九届法国维苏尔国际电影节“最佳观众奖”...[more]
4
《百年巨匠》Centennial Great Master
《百年巨匠》Centennial Great Master-通文通译影视翻译
项目名称:《百年巨匠》Centennial Great Master
翻译方向:中译英
翻译形式:笔译/字幕剪辑
项目概述:《百年巨匠》(第一部)荣获第12届四川电视节“金熊猫”奖国际纪录片奖最佳长纪录片提名奖。在第八届中国纪录片国际选片会上获得人文类纪录片二等奖,被评为...[more]
5
《三峡好人》(贾樟柯作品)
《三峡好人》(贾樟柯)-通文通译影视翻译
项目名称:《三峡好人》(贾樟柯作品)
翻译方向:中译英
翻译形式:笔译/现场口译/字幕剪辑
项目概述:本片荣获2006年第63届威尼斯电影节金狮奖、洛杉矶影评人协会奖最佳外语片奖,2007年第1届亚洲电影大奖最佳导演奖,2007年第7届华语电影传媒大奖百家传媒年度...[more]
6
《荡寇》(余力为作品)
《荡寇》(余力为)-通文通译影视翻译
项目名称:《荡寇》(余力为作品)
翻译方向:中译英
翻译形式:笔译/现场口译/字幕剪辑
项目概述:本片入围2008年第65届威尼斯国际电影节竞赛单元金狮奖提名。由巴西、日本、中国香港等地多家公司共同制作...[more]
7
《完美生活》(唐晓白作品)
《完美生活》(唐晓白作品)-通文通译影视翻译
项目名称:《完美生活》(唐晓白作品)
翻译方向:中译英
翻译形式:笔译
项目概述:本片荣获2008年温哥华电影节最佳电影“龙虎奖”、2009年香港国际电影节“亚洲数码竞赛单元”金奖。入围2008年第65届威尼斯电影节地平线单元惊喜片...[more]
8
世界
世界-通文通译影视翻译
项目名称:世界
翻译方向:中译英
翻译形式:笔译
项目概述:本片荣获第6届西班牙巴马斯国际电影节最佳影片金伯爵奖和最佳摄影奖。荣获2005年第11届法国维苏国际电影节评委会大奖、第7届法国杜维尔国际电影节最佳编剧...[more]
9
海上传奇
海上传奇-通文通译影视翻译
项目名称:海上传奇
翻译方向:中译英
翻译形式:笔译
项目概述:本片荣获2010年美国夏威夷国际电影节最佳纪录片金兰花奖、第13届蒙特利尔国际纪录片电影节大奖、迪拜国际电影节纪录片单元金奖...[more]
10
清明上河图音乐会
清明上河图音乐会-通文通译影视翻译
项目名称:清明上河图音乐会
翻译方向:中译英
翻译形式:笔译
11
百老汇大型歌舞剧《阿依达》
百老汇大型歌舞剧《阿依达》-通文通译影视翻译
项目名称:百老汇大型歌舞剧《阿依达》
翻译方向:中英互译
翻译形式:笔译
12
中央美院教材翻译
中央美院教材翻译-通文通译影视翻译
项目名称:中央美院教材翻译
翻译方向:法译中
翻译形式:笔译
13
百老汇大型歌舞剧《42街》
百老汇大型歌舞剧《42街》-通文通译影视翻译
项目名称:百老汇大型歌舞剧《42街》
翻译方向:中英互译
翻译形式:笔译
每日英语词汇
China officially kicked off commercialization of 5G services on Thursday, with the nation's big three telecom operators rolling out their 5G data plans. 10月31日,中国正式启动5G商用服务,三大通讯运营
文学翻译领域
  • 小说翻译
  • 剧本翻译
  • 诗歌翻译
  • 影视翻译
  • 楹联翻译
  • 广告翻译