- 小说翻译
- 剧本翻译
- 诗歌翻译
- 影视翻译
- 楹联翻译
- 广告翻译
文学翻译 —— 余光中《枫叶》之英译
时间:2016/10/10 来源:Twin 浏览次数:1980
.jpg)
枫叶
余光中
秋天，最容易受伤的记忆
霜齿一咬
噢，那样轻轻
就咬出一掌血来
Maple Leaves
Yu Guangzhong
Autumn, memory which is the easiest to be hurt
Bitten by the teeth of frost
O, even so gently
And there is a palmful of blood
（张智中 译）
余光中
秋天，最容易受伤的记忆
霜齿一咬
噢，那样轻轻
就咬出一掌血来
Maple Leaves
Yu Guangzhong
Autumn, memory which is the easiest to be hurt
Bitten by the teeth of frost
O, even so gently
And there is a palmful of blood
（张智中 译）
（编辑:向简）
每日英语词汇
|
The region is struggling under the cumulative effects of concurrent and continuous crises.该地区的危机接踵而至，持续不绝，累积效应令其应接不暇。
|
文学翻译领域
翻译竞标项目
京公网安备11010802022018号