- 小说翻译
- 剧本翻译
- 诗歌翻译
- 影视翻译
- 楹联翻译
- 广告翻译
文艺翻译成功案例：《错过》 （Missing）
- 项目名称：《错过》 （Missing）
- 导 演：唐晓白 译 者：通文通译
- 出品单位：未名88 出品时间：2015年
- 翻译形式：笔译/现场口译/字幕剪辑 翻译方向：中译英
- 项目概述：错过，大家心底最柔软的弦。这个春天，一群曾经的燕园学子，无意中将这根弦轻轻拨响。他们是上个世纪八十年代走进燕园的北大最后一届大学生，还拥有激情与纯真年代的最后印记。是的，错过。那流连忘返的静园草坪，那花香袭人的30楼前的紫藤花架，那魂牵梦绕的未名湖畔，承载着青春萌动的纯洁记忆 。日日夜夜的心仪思念，却毁于四目相对时羞涩脸红，转瞬间，擦肩而过斯人走远。如果不错过，我们的青春、我们的爱情、我们的友谊，是不是可以更好？错过的故事倾诉不尽，错过的深情娓娓道来。当《错过》的旋律响起，希望能在每个听者的心弦上激起一个柔软的和音。《错过》是由北京大学八八级近200名毕业生首次众筹拍摄的校园民谣MV，由歌手巴特尔倾情演唱。
《错过》MV
《错过》MV歌词赏析
作品图集
京公网安备11010802022018号